最近、「色白」が「暗い肌」の反対を意味するように書かれているのを見ました。
他の文脈では「 「色白」は通常、判断力があるように聞こえますが、それがより良いことを意味します。
例：晴天
「色白」は政治的に正しいですか？
私は好むべきですか別の用語ですか？
疑わしいと呼ばれる用語の例を次に示します。heltonbikerによるこの質問への最初のコメント。 em>
コメント
- I ' dは、すべきではないと言っています' '政治的に正しい"かどうかに使用する用語を選択しないでください"。 😉
- 質問は本当に"この用語は誰かに不快感を与えると見なされますか？"もっと欲しい人々は何かを言う前にそのような質問をしました。
- @Christi：それは'です、私は基本的にそれが誰かを怒らせるかどうか知りたいです。
- 世界は本当にばかげて政治的に正しくなっているので、"色白の"のような完全に合理的な用語に疑問を投げかける必要があります。 ？
回答
「色白」という用語は十分に一般的です。」政治的に誤った用語と見なされる可能性はほとんどありません。コーパスを検索したところ、これらの抜粋が見つかりました。これは、人種差別主義者として分類されるのはかなり安全だと思います。
日焼けしていない色白の人の真皮へのUVAの伝達は、衝突するフラックスの約50％です。褐色の皮膚を持つ人は、かなりの量のUVA放射線（30-35％）を透過します。 1
非黒色腫皮膚がんはどのがんよりも頻繁に発生します色白の集団における他の種類の癌であり、その発生率は数十年にわたって急速に上昇しています。 2
しかし、あなたが次のように言うのに十分勇気があるなら：
私は色白の個人と取引する可能性がはるかに高いです。
その場合、おそらく 政治的に正しくないと見なされますが、という単語を使用したためではありません。 light ではなくfair 。実際、 light という単語を fair に置き換えた場合、ステートメントの認識された不公平が変わるとは思えません。
1 （ Phillips and Verhasselt 、1994）
2 （ NJ Lowe 、1997）
回答
この文脈では、「公正」は「光」を意味します。 「」代わりに light-skinned を使用できます（は、近年開始されています使用中の色白を大幅に超える）。
ただし、より重要な点は、用語が問題があると見なされた場合、この場合は人種差別主義者と言います。グループの場合、辞書の定義が何であるかは実際には重要ではありません（「公正」は「ちょうど」ではなく「軽い」を意味します）-重要なのは、その用語がそのグループによってどのように認識されるかです。使用の増加が疑われます。近年の「色白」と比較した「色白」の割合は、少なくとも部分的にはこれに関係しています。
コメント
- I本当に重要なのは、実際に犯罪が発生したのか、誰に犯されたのかというあなたの一般的な意見に完全に同意します！しかし、浅黒い肌の増加がこれによるものであるとしたら、私は驚きます。 色白に腹を立てたり誤解したりする人のことは聞いたことがありません。
- @ PLL-ただの予感。あなたはどう思いますか？
- 色白の意味は少し狭いです。肌の色が薄茶色の場合、肌の色が薄いと呼ばれることがありますが、色白ではありません。
回答
形容詞。 フェア：（髪または肌の）光;金髪。
は関係ありません
形容詞 公平：好意や差別なしに人々を平等に扱う
「色白」は、「色白」や「色白」と比較して、実際には肯定的な意味合いを持っています。肯定的な意味合いは、おそらく古英語の意味の結果です：
O.E。fæger「美しく、素敵で、楽しい」
http://www.etymonline.com/index.php?term=fair
コメント
- 問題は、色白でない人々が意図したものを誤解していることです。最初の定義と3番目の定義。彼らはそれを自分の肌が美しくも快適でもないことを意味すると解釈します。
答え
私はたまたま色白になります。私が「光」より「公正」を使う理由は、スキンケアとメイクアップの正確さのためです。この用語では、「光」は媒体のこちら側である。 「フェア」は白雪姫の光である！ 「ファンデーションの色合いを一致させようとするときは、フェアとライトの違いが重要です！
コメント
- プラス1。"白人"色白でない人'人は、ほとんどすぐに日焼けしますどんな種類の日焼けも維持する可能性はほとんどありません。私の父'は色白です。私は'ほぼ境界線です。両親は白人で、主にゲルマン系です。'少なくともある程度の赤いしみがない限り、この単語は使用しません（生姜）。何もなしで、それは'が pale の目的です。ロードされた質問を無視するための追加のプラス1。
- I "ジンジャー"がここ米国でより広く採用されることを願っていますヘアコロの説明用語が分離されているようですrと顔色。 "赤毛"は非常に一般的で、比較的中立です（ただし、リタヘイワースやルシルボールのような美しさが頭に浮かぶと思いますが多く）が、私にとっては、"赤毛"は"公正の仮定を覆します"日焼けしやすい肌。 '赤毛が、顔色を" ivory "または" ruddy "、そばかすがある場合、または" rosy-cheeked "。子供の頃、私はそれを"常に赤面する"の外観と呼んでいました。生姜'の方が良いです。
回答
人種化のため、または「色彩主義」、これは複雑であり、実際には文脈、および文化的感受性と政治的正しさのどちらで話したいかによって異なります。あなたは他の人と比較して自分自身を説明していますか？人種、美しさ、または血の状態に関連して誰かの顔色について質問していますか？正しく適用でき、それでも結果として不正確になる可能性のある多くの意味があります。
メイクについて話している場合-アップまたは日焼け止め、「フェア」または「サンセンシティブ」と言うだけで、「フェア」または「ライト」と肌または肌の色を組み合わせると混乱する可能性のある「負荷または手荷物」を回避できます。
しかし、適切な文化的文脈では、顔色を説明する多くの用語は、切り離せない「荷物と荷物」があっても、自由に使用されます。 「ドアの近くにかわいい男が見えますか？青いシャツを着た背の高い、色白の男…」パドマラクシュミの最近リリースされた回想録で、彼女はで使用されている用語について話します。 「光」、「小麦」、「薄暗い」などの言葉を含む見合い結婚の広告。すべて、一致する可能性のある価値があります。
他の人が私を説明したとき、私はすべてと呼ばれてきました：赤い骨、色白、高黄色、色付き、n-wordなど、私は黒でもありません。しかし、姉は燃えやすく、私はいつも彼女を「色白」ではなく「色白」と呼んでいます。（そして彼女も美しいです。）私のもう一人の姉妹、私は「暗い肌」ではなく「暗い」と呼んでいます。彼女は私よりもほんの少し「暗い」です。しかし、冬には、私は「暗い」ので、自分は「淡い」と思います。 （日焼けではない）夏の間….
このトピックに関する文献はたくさんありますが、十分ではありません…ここにいくつかのリソースがあります：
https://www.academia.edu/1308265/Revisiting_Color_Names_and_Color_Notions _
回答
これは、脆弱または敏感な人々とは何の関係もありません。これらの投稿のいくつかは暗示しています。はい、この用語には人種的な偏りがあります。フェアとは、1500年代にかけて、「フェア」な肌の人々が土語をコントロールすることでより美しくなると信じられていたペールの代名詞になるまで、美しいことを意味していました。
コメント
- おもしろい！これらの事実についての参考資料はありますか？
- @NicolasRaoul 鏡、壁の鏡、それらすべての中で最も美しい人は誰ですか？ 🙂
- @ Mari-LouA：良い発見ですが、この引用は私が間違っていない限り1937年のものです。
- @NicolasRaoul It 'は、1812年に最初に公開されたグリム兄弟の物語白雪姫から抜粋したものなので、'ディズニーの1937クラシックより少し古い'。 しかし、実際には、このラインは非常によく知られています。 それは時代を超越したフレーズであり、すべての小さな女の子が知っていて、暗唱しています。 ' fair の語源を見ると、'さらに多くの情報が見つかるはずです。