シナリオ：あなたはタクシーに電話して迎えに来ます。タクシーの運転手は、すぐに迎えに来ることができると言っています。
あなた：ここに着くまでどのくらいかかりますか？
タクシードライバー：約20分かかります。
私の質問：代わりに「取得するまでにどれくらいの時間がありますか？ここ？ “。それは慣用的ですか？
他の質問方法を共有していただければ幸いです。
コメント
回答
「どれくらいの時間がありますか」は確かに慣用的ですが、それは通常、「私があなたと一緒に利用できるかもしれない、あなたはどれくらいの時間を利用できるか」という意味で使用されます。そのため、旅行時間には使用されません（その人が旅行中に会話をする予定がない限り）。
「ここに着くまでどれくらいかかりますか？」大丈夫ですが、慣用句は「ここに着くのにどれくらいの時間がかかりますか？」です。または「ここに着くまでどれくらいかかりますか？」、またはおそらく最も自然に「あなたはどれくらい長くなりますか？」
ではなく、どのくらいの時間であなたの文章に到達するまで li>厳密に言えば、"どのくらいの時間"がタイプ/ユニットの何かを要求するか" time "、つまり。 " 10分"、"約1時間"など-"長い"、"あまりない"、"無限に"。 "どのくらいの期間"で両方が可能か。もちろん、尋ねる人は、他の人がそれに固執するかどうかを厳密に知ることはできませんが、一般的には文脈からそれを推測することができます。したがって、" "は通常、そのような特定の時間が必要/要求/重要でない場合に使用されます。 Cmp。 "時間がかかります"と"時間がかかります"