17音節を持つことは俳句の定義に含まれますが、正確に17音節を持つ必要がありますか?これは通常厳密に守られているのでしょうか、それともルールというよりはガイドラインに近いのでしょうか?

日本語ではなく英語で書かれた俳句について質問しています。

コメント

  • ウィキペディアはあなたの質問にかなり徹底的に答えます:俳句(一般)俳句(英語)。簡単な答えは"いいえ、多くの例外と代替形式があります。"これらの記事はあなたの質問に答えますか?
  • 2番目のページは、最初に見た'で、日本語がきつすぎて、'出会ったことがありません。
  • ベロニカリトルが書いた俳句:雪だるま'地獄でのチャンス?あなたは私のものになります。コートをもらいましょう。

回答

俳句は17音節である必要はありません。その「ルール」 「は、英語ではなく、日本語で意味のあるものに基づいています。

日本語の「音節」(オンジ)は5〜7〜5のパターンですが、日本語は主に多音節です。 .so同じパターンに基づいて英語で俳句を作成すると、詩が長すぎることがよくあります。

俳句は、一種の詩よりも音節形式ではありません。従来の俳句には3行あります。 1行目と3行目は、一種の挿入によって区切られています。Busonの俳句について考えてみましょう。

小麦畑を吹く1つのポピー

群衆の中のあなたの顔

最初の2本の線は真ん中の線で結ばれています。どこかで俳句が冗談のように形成されていることを読んだことを覚えています。「セットアップ(1行目)とオチ(3行目)があります。

良い俳句は形式を超えています。多くの人が学ぶ音節構造小学校では、俳句が実際に何であるかではなく、音節について教えた結果であることがよくあります。

コメント

  • " onji "は、実際には日本語で使用されていない'用語です。" on "の方が正しいでしょう。ソースをリストしたこの記事を参照してください。 " onji "の'は答えを損なうことはありませんが、役立つ可能性があります読者が問題をさらに調査する場合に、この一口を知るために。

回答

最初に次のように言います。このque stionはすでに回答済みであり、回答は「いいえ」です。

私は約10年間俳句を書き、出版してきたので、量り込みたいと思いました。

1900年代初頭に多かれ少なかれ始めた西洋の俳句作家は、5を使用しました。 -7-5日本語を模倣した音節形式ですが、日本語のしくみ(たとえば、1つの音節がさまざまな長さになる英語とは対照的に、非常に標準的な長さの音を使用する傾向があります)のために、俳句形式では、5-7-5規則の厳格な遵守から脱却し始めました。

今日の俳句の出版物を見ると( The Heron 「sNest 」など)、さまざまな形や大きさの俳句が表示されます。一部の俳句は1つの単語だけで構成されています。

俳句を俳句にする主な理由は詩の精神です。しかし、それは他のすべてのトピックです。そして、本は私よりもはるかに優れた作家によってこのトピックについて書かれているので、ここでそれを要約しようとはしません。

一日の終わりに、5-7-5で書きたい場合もちろんできます。まだそうしている人もいます。しかし、詩に含まれている音節は、詩の精神ほど重要ではありません。それを定義しようとしている人々の歴史を読むことができますここですが、私見の最善の方法は、良い俳句を読んでそこから学ぶことです。

(さらに情報を追加しています…あなたは正しいです、DougM …)

詩の精神(私が知っている、それはかなり曖昧ですよね?)が意味するのは、良い俳句を読んだときに感じる感覚です。俳句は伝統的に2つの部分で構成されています。必ずしも関連しているとは限らない2つの画像があり、詩を読んだときにそれらの間を飛び交う火花があります。それが俳句の精神として私が得ようとしていることです。

Busonは「突然の寒さ/寝室で/死んだ妻の櫛を踏む」のような有名な俳句。これはおそらくあなたに2つの半分の間の一種の穏やかな揺れのアイデアを与えることができます。 (私が言ったように、本はこれらの主題について書かれているので、私の返事の必然的に大ざっぱな性質を許してください。)

別の例はニック・ヴィルジリオによる俳句です:「ユリ:/水から。 ../それ自体で」

俳句に関する一部のコメンテーターは、それらは未完成の詩であり、読者は自分の心の中で詩を完成させると述べています。

コメント

  • その一語の俳句は" Supercalifra- / -gilisticexpiali- / -dociosity "でしたか?
  • '詩の精神を"述べようとした場合、ここですばらしい答えが得られます。"はです。不正確な答えは"それ'の日本語よりも優れています。 '説明できません"日本文化について話し合うときによくある無回答です。

回答

チェックしたばかりの古典的な日本の詩人による10のランダム俳句の元のテキストでは、長さは11から19音節まで変化し、17音節は2つだけでした。 。彼らがfrencで言うようにh、「ilnefautpasêtreplusroyalistequele roi」では、蕪村や芭蕉よりも俳人になることはできません。

俳句は、形式よりも内容に重点を置いています。自然が少なくとも一瞬で喚起されない場合、またはそれが一瞬の印象を説明していない場合、それは俳句ではありません。

形式に関する特定の考慮事項は普遍的であるように思われます:自然が存在する必要があります現代の西洋詩のように、3つの「線」のそれぞれの間で一時停止します。2番目の線は最も長く、最後の線は、音節の中で絶対的に最も短いとは言えませんが、最も早く舌から落ちます。

回答

俳句になるには、17音節が必要です。俳句は厳密に5、7、5音節の3つの韻を踏まない行であるため、人々は通常これについて非常に厳格です。 17音節以上または以下の場合、申し訳ありませんが、俳句として分類されない可能性があります。お役に立てば幸いです。

コメント

  • これは、ウィキペディアの記事と矛盾しています。俳句について。しかし、多くの人が俳句の5-7-5音節パターンを教えられており、'は一般的に誤解されています。したがって、私は'技術的な意味でこの回答に同意しませんが、それでも幅広い信念を反映していると思います。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です