サラが創世記21章でハガルとイシュマエルを送り出したとき、イシュマエルは何度か子供と呼ばれます：
15 皮膚の水がなくなったとき、彼女は 子供
。 16 それから彼女は行って、彼の反対側に、ボウショットの距離ほど離れたところに座った。「 子 。」そして、彼の反対側に座ったとき、彼女は声を上げて泣きました。 17 そして神は 少年 の声を聞いた神の天使は天からハガルに呼びかけ、彼女に言った、「ハガル、何があなたを悩ませているのですか？恐れることはありません。神は彼がいる 少年 の声を聞いたからです。 18 アップ！ 男の子 を持ち上げて、手でしっかりと握ります。素晴らしい国です。」 19 それから神は目を開けると、彼女は井戸の水を見ました。そして彼女は行って皮膚を水で満たし、男の子に飲み物を与えました。 20 そして神は 少年 と一緒にいて、彼は成長しました… ESV
ただし、創世記17章：25イシュマエルが割礼を受けたとき（3章前）、彼は13歳だったと書かれています：
そして、息子のイシュマエルは13歳でした。彼の前皮の肉に割礼を施しました。 ESV
イシュマエルとハガルがサラから送り出されたとき、イシュマエルはティーンエイジャーでしたか？それともイシュマエルは子供でしたか？
答え
15節と16節で「子供」と訳されている言葉は は、「男の子、子供、若者、子孫」を意味します。大人が他の誰かの子孫であることを示すために使用することもできます。一般的なフレーズ「イスラエルの子供たち」。英語でも同じことができます。次の節で「男の子」と訳されている単語は nyr で、「男の子、若者、または若者。」この箇所を翻訳する場合、 yeled には「youth」を使用し、 nyr には「lad」を使用してそれらが異なる単語であることを示します。
Genesis 21:15以降は、彼が非常に若いことを具体的にしようとしているのではなく、成長した男ではないというだけです。
コメント
回答
創世記21章で公正な読書がイシュマエルが小さかったことを示唆しているように思われるので、私は最初にこれを調べました子供ですが、年代学に基づいて、彼は10代後半であるはずでした。具体的には、彼が" lad "であるという言及はもちろん、現代ではおおよそ幼児とプレティーンの間のどこかにあります。しかし、後のGenでジョセフの物語の中でのエシス、イスラエルの末息子ベンジャミンも若者と呼ばれ、父親から彼の年齢を概算できます。
イスラエルまたはジェイコブは、70代後半に旅行しました。彼の叔父の家とそこに約20年間滞在しました。したがって、ベンジャミンが生まれたとき、ジェイコブはおよそ90歳でした。さて、早送りです。ジョセフの話では、ベンジャミンが若者と呼ばれた直後、イスラエルは彼が130歳であると述べています。したがって、130-90はベンジャミンを約40ギブまたはテイクにします。ですから、当時の子供や若者の概念は、現代よりずっと年上の人にも当てはまるようです。これが誰かに役立つことを願っています、それは確かに私を混乱させました。
コメント
回答
イシュマエルとハガルがサラから送り出されたとき、イシュマエルは10代の子供でしたか、それとも子供でしたか？
アブラハムが彼と母親のハガルを送り出したとき、イシュマエルは18〜19歳だったと言っても過言ではありません。
なぜですか？
イシュマエルは13歳で割礼を受け、アブラハムは99歳で、24,25歳以下
創世記17:23 -27（NASB）
23それからアブラハムは彼の息子イシュマエルと、彼の家で生まれたすべての僕たちと彼のお金で買われたすべての僕たちを連れて行った。 、アブラハムの家の人々の中のすべての男性は、神が彼に言われたように、同じ日に彼らの前皮の肉を割礼しました。 24アブラハムは、包皮の肉に割礼を受けたとき、99歳でした。 25その子イシュマエルは、包皮の肉に割礼を受けたとき、13歳であった。 26 同じ日に、アブラハムとその息子イシュマエルが割礼を受けました。 27家で生まれた、または外国人からお金で買った彼の家族のすべての男性は、彼と一緒に割礼を受けました。
アブラハムが86歳のとき歳のハガルはイシュマエルを産み、100歳のときにアブラハムの息子イサクが生まれます。したがって、イサクが生まれたとき、イスマエルは14歳です。
創世記16：16NET
16（現在[a]アブラムは86歳[b]ハガルがイシュマエルを出産したとき。）[c]
創世記21：5（NET聖書）
5（現在、アブラハムは息子のイサクが生まれたとき100歳でした。）[a]
聖書には、イサクが引き離された日、アブラハムが大いなるごちそうを用意した、イサクが引き離された年齢は記載されていません。
創世記21：8-9新英訳（NET聖書）
8子供は成長し、引き離されました。アブラハムはイサクが離乳した日に大いなる祝宴を用意した。[b] 9しかしサラは、エジプト人ハガルの子、ハガルがアブラハムに産んだ息子が嘲笑していることに気づいた。 >
Googleから
5歳の子供を母乳で育てても大丈夫ですか？
その他の国々 、4〜5歳の幼児は、絆と健康上の理由から、まだ母親によって看護されていることが非常に一般的です。世界保健機関は、まさに乳がん予防の利点のために、2歳までの母乳育児を推奨しています。6月22日2008
結論。
世界の多くの地域で、今日の幼児は4-5年に母乳で育てられているので、約4000年前のアブラハムの時代に、今日の喧騒やプレッシャーなしに、その時代のさまざまなライフスタイルを考慮に入れると、サラはおそらく4-5年からイサクを離乳させました。イシュマエルはアブラが18-19歳だったと言っても過言ではありません。彼と彼の母親のハガルを遠ざけます。
回答
これについて考えてください。年代順の年齢を関連付ける際には注意が必要です。肉体的成長についての現代的な理解を持った家長の時代に生きる人々の。当時、人々は非常に長生きし、ずっと後に結婚しました（イサクは、創世記25:20のレベカと結婚したとき40歳でした。その後、40歳は後の14歳に相当する可能性があります）。これは、イシュマエルが追い出されたときは年代順の10代であったにもかかわらず、小さな子供の体格を持っていたことを意味している可能性があります。これは、創世記21：12-20が、10代のイシュマエルの代わりに小さな子供と一緒に旅行しているハガルの写真を与えた理由を説明することができます。
コメント