この質問は、タスケンがシミスカイウォーカーで何をしたかに関する質問に対するヴァローラムの回答に触発されました。
その中で、彼は公式の クローンの攻撃の小説化から次のように引用しています：
アニーは彼女の快適さであり、タスケンが抱えていた痛みから身を隠すための場所であり、ボロボロになった体を厳しくしていました。
Shmi（いわば）は、息子のAnakinに通常のニックネームを使用しています。これは/ˡani/と発音されます。この例では、 Annie のスペルで、おなじみの女性の名前/ペットの形のアン。
字幕付きのスターウォーズ映画のほとんど（通常は英語またはデンマーク語） 1 を一度に見たことがあるまたは、これは私を驚かせました。字幕で見たスペルは Ani だけだからです。 、私が認めなければならないのは、アニーよりも少なくとも少し性別が少ないことです。実は、アナキンのニックネームが女性の名前と同義であるとは思いもしませんでした。
字幕作成者がどこからスペルを取得したのか、今ではわかりません。映画の脚本は頻繁に利用可能になっています。字幕作成者は常にではありませんが、他の問い合わせ手段もあった可能性があります。そのため、どちらがより「本物」であるかは定かではありません。
字幕かどうかもわかりません。映画や小説化については、より高い基準と見なす必要があります。それらは私とほぼ同じように見えます。
何についての基準情報（監督、ジョージルーカスなどによる宇宙外の解説を含む）はありますか？アナキンスカイウォーカーのニックネームの好ましい綴りは？
アニの場合、小説化がアニーのどこから来たのかについての情報はありますか？そして、アニーの場合、字幕作成者がアニをどこから取得したかについての情報はありますか？
1 私が見た中国語の字幕が付いたものも1つか2つありますが、それほど多くはありません。覚えているように思われる中国語の形式は阿尼で、スペルではなく発音に基づいています。
コメント
- Headcanon：アナキンは、前編の内容に関係なく、女の子の名前と呼ばれることはありませんでした'。
- さまざまなスクリプト（スキャンされたバージョンではありませんが）を見ると、すべてが"アニーと言っているように見えます。"
- スペルが" whiny bi "-エラー、待ってください。もう一度どのニックネームが必要でしたか？
- "小さな孤児アニー！ Har har har！"
- 以下の情報源が多すぎることを考えると、'他にやりたいことはありますか承諾を検討する前に、私が住所または場所を特定しますか？
回答
ファントムメナススクリプト、クローンスクリプトの攻撃およびシスの復讐スクリプト。
各小説の「アニー」でもあります
ファントムメナスジュニアの小説化
「嵐がやってくる、アニー。早く家に帰るほうがいい」
ファントムメナスアダルト小説
おばあさんは微笑んだ。 「アニー、暑さは私には決して親切ではありませんでした。」
クローンの攻撃ジュニア小説化
「アニーと言うと、私はまるでまだ小さな男の子です。私は違います。」
攻撃クローン大人の小説化
「ああ、アニー、あなたはいつもあの小さな男の子になりますタトゥイーンについて知っていました」と彼女は言いました。
シスジュニアの小説化の復讐
そして、彼女は深呼吸して続けました。「私は…アニーです。 、私は妊娠しています。」
Sithアダルト小説の復讐
涙が上がって彼女の目が焼け、彼女は唇が震えた。「私は…アニー、妊娠しています…」
そしてクローンの攻撃シネマンガ
コメント
- 面白い。字幕作成者（およびWikiやその他のさまざまなソース）の Ani がどこから来ているのかわかりますか？
- @ JanusBahsJacquet-いいえ。 3つの映画すべての字幕にアニのようです。
- アニキンはルークの元の綴りでした'父親'の名前。略してアニ。
です。