“百万半”対“ 150万”

コンテキストは本当に重要です。あいまいな可能性のある道を進みたい場合は、「150万」を1 + 500,000と解釈することもできます。

実際には、どちらを使用しても誰も混乱しないような状況になります。 1,000,000.5という数字はどのくらいの頻度で出てきますか？非常にまれです。一方、150万人は常に出てきます。会話では、これらの言い回しの両方が150万に使用され、ほとんど混乱することなく聞こえると思います。誰もがあなたが150万を意味すると想定するからです。したがって、その意味では、両方とも許容できると見なすことができます（これを「15千百」、あなたは「許容できる」と呼ぶのに苦労するでしょう。）

しかし、ある種の出版物では、「1.5」を使用する方がより良く、より明確な文章と見なされるでしょう。百万”。この種の一方向のコミュニケーションでは、メッセージを伝える機会は1回しかないため、メッセージが理解されていることを確認する必要があります。編集者から「150万」とだけ書くように言われたら、それは妥当な編集だと思います。

コメント

• I私があなたを正確に10,000人に連れて行ってくれたらよかったのに。少なくとも私はあなたをそれの上に押しやる人でした。おめでとう。ああ、またあなたを引き戻す力があるのはいい気分ですが、私はこの力を他の多くの人と共有しなければなりません。
• @Cerberus：実際、私は今夜ちょうど10,000を持っていましたが、誰かを投票しました'の答え！ 🙂
• @Kosmonaut：ええと、このマゾヒズムまたはサディズムは何でしたか？
• 誰かが" oneを解釈する可能性がある場合そして50万"は1,000,000.5であり、ハイフンを使用すると役立ちます（" 150万"）。
• ここで' 10.1から10.1にブーストします。 （^ _ ^）

興味深いことに、「100万半」と「10億と半分」は私の耳には普通の音で、それぞれ1.5の意味ですが、「百半」と「千半」はそうではありません。これがなぜなのかわかりません。

コメント

• おそらく「50万」と「5万」は、人々が通常話す量ではないためです。彼らは「50」または「500」と言うでしょう。
• そして1500、今私はそれを考えています。

それは確かに受け入れられ、私はそれがずさんな書き方だとはまったく考えません。 150万は正しいですが、ぎこちなく聞こえるので、あまり一般的に使用されていないと思います。通常の会話では、代わりに 1ポイント500万が聞こえるでしょう。不定冠詞の場合、半分は通常100万の後に来ます： 100万と半分。

と半分の構成にはいくつかの例があり、半分は一貫して前のユニットを参照しています。

• 1時間半
• 1か月半
• 1ダース半
• 1年半

コメント

• 使用します' one '（または' a（n）'）、しかし私には" 2日半"は高慢に聞こえます。
• @Colin Fine：私にもその例が奇妙に聞こえたことは認めますが、私が作成したときは文法的に見えました。 'このような構造を使用したことはないと思うので、'取り出します。ありがとう！
• 違いは、時間単位では、" Xと半分"が' 60分、30日などではなく、実際には1つの単位として認識されるため、奇妙に聞こえます。一方、"百万"（または"ダース、"）個別の単位を認識し、それらに"半分"を追加するとあいまいです。
• ノルウェー語では、1の表現がおかしいです。5は、" half-second "のように変換されます。これは、基本的に" halfを意味します。 最初の"から2番目への道。 これはいつも私をつまずかせてきました。考えてみると、" 2つの半分"のように聞こえますが、技術的には1です。 これは"秒の半分"です。これは、すでに1つがあり、さらに2分の1が必要であることを示しています。 。
• 名詞句"百万半"は百万[百万] "ですが、このような言い回しを形容詞として使用するのは嫌です。