( “Smith”)の(sur-)nameを知っている男性に手紙や電子メールを書くときは、次のように書きます。
スミスさん、
女性に話しかけるときは何を使用すればよいですか?
それは(既婚女性のように):
スミス夫人
または単に:
親愛なるスミスさん、
または:
親愛なるミス・スミス
または:
親愛なるMs./Mrs。スミス、
特に彼女が結婚しているかどうかわからないので(取材)、もっと礼儀正しいことは何ですか?
コメント
回答
Ms./MissではなくMs.を使用
「Ms。」 Mrs./Missを使用することの厄介さを避けるために、略語が大部分作成されました。
英語圏のすべてを話すことはできませんが、米国では、Ms。が標準になっています。
コメント
Mrs 'なら、彼女の好みを尊重する必要があります。英国では、ほとんどの若い女性は' Ms 'に反対していません。年配の女性はあまり受け入れていませんが、これは普遍的ではありません。
@Jamesのコメントに追加すると、意味が異なるだけでなく、話すときの発音も異なります(少なくとも米国英語では)。 Msは" fizz "で韻を踏んでおり、Missは" hiss 。
@Kevin Master vs Misterは、婚姻状況ではない年齢の1人でした。一定の年齢(通常16〜18歳)を過ぎると、男性は未婚でもミスターになりました。マスターは通常、名またはフルネームで使用されていましたが、ミスターは特定の場合にのみ名のみで使用されています
I '苦情が多すぎますこれについて。 "以前は婚姻状況を知る必要がありました。ここで、婚姻状況と所属政党を知る必要があります。"この問題は'次世代には存在しないかもしれません。
JRの回答は完璧です対象が特定する性別と、その名前のみがわかっている場合。
ただし、これらのメールの紹介は、単に敬意を表すためのものです。特定の人の性別がわからないことがよくあります(名前だけを見て、これから性別を推測しようとする場合も含みます)。このような状況では、私はそれを感じます。 「性別を問わないように、オープニングに特別な注意を払う価値があります。
受信者が敬称を持っている場合は、それを使用します
まず、これは正式なコミュニケーションであるため、特に断りのない限り、その人の既知の敬語を使用するのが最善です。例:
親愛なる博士。姓、
親愛なる裁判官の名前、
親愛なる男爵/男爵夫人/主/女性の姓
これらの称号は最も敬語を伝えますが、一部の人々はそれを「多すぎる」と感じるかもしれません、適切に使用されれば失礼になる危険は決してありません。
注:各タイトルには非常に特定の意味があり、一部のタイトルは使用される名前を変更するため、敬語の使用には十分注意してください。他の場所で(その特定の人のために)使用されているのを見たことがない限り、敬語のタイトルを推測できる可能性はほとんどありません。敬語のタイトルを間違えると、すべて。
フルネームがわかっている場合は、それを使用します。
おそらく、2番目に良いケースは、知っている場合は名前全体を使用することです。これにより、暗黙の性別が回避され、その名前を使用することで、敬意を持って正式なものとして出くわします。
親愛なる名の名前
繰り返しになりますが、正しい順序を使用するには注意が必要です。西洋文化では、ファーストネームの名前を使用するのが一般的ですが、他の文化(一部のアジアの文化など)では、名前の名前を好む場合があります。通常、提供された名前の順序を使用し、推測したり再配置したりしないでください。名前。
これは比較的一般的な形式であり、西洋文化と定期的に通信する受信者にとっては驚くべきことではありません。
名前だけを知っていて、性別は知らない場合
この場合、情報が本当に不足しています-私が主張するのはほとんどの場合、ほとんどありません。使用する可能性のあるいくつかの提案があります:
関係者
これは一般的なオープニングであり、会社や組織に手紙を書くときによく使用されます。複数の人があなたに返信できる場合があります。個人の名前がわかっている場合は、不適切と思われるですが、一般的な一般的な手紙の冒頭として言及する価値があります。
ご挨拶
これは奇妙な選択のように思えるかもしれません-手紙から名前を完全に削除します。ただし、疑わしい場合は、間違えないように確認するのが最善の場合もあります。
「あいさつ文」または同様の非特定のフレーズを含む手紙を開く(「あいさつ文」は以前はかなり一般的でした)、他のオプションよりも個人的ではありません。ただし、その人の名前をほとんど知らない場合は、実際に必要な情報を持っていない可能性があります。より個人的なものです。
親愛なる役割、
(例)親愛なる同僚、
(例)親愛なる顧客、
あなたが手紙を書いている人が特定の役割または能力を持っている場合、その人の役割をオープニングとして使用することも適切で敬意を払うことができます。これも非人格的ですが、手紙を正式かつ専門的に保ちます。その人の名前/性別に関する詳細情報が不足している場合は、受け入れる必要がある状況です。
親愛なるサー/マダムを使用しないことをお勧めします
言及する価値がありますここで、最後の手段として、一部の人々はジェネリックを推奨します:
親愛なるサー/マダム、(または)
親愛なるミスター/ミセスサーネーム
これらは大きな不快感を引き起こすことはあまりありませんが、注意すべき点がいくつかあります。そのため、一般的には使用しないことをお勧めします。
まず、これの一般的な性質は、単に次のように言うよりもはるかに優れているわけではありません。
大切な受信者の皆様
これは、多くのスパム、ジャンクメールで使用されるフォームであり、送信者はあなたについて何も知りません。
次に、影響を受けるのはごく少数の人々だけですが、受信者は2つの性別のいずれかである必要があることを意味します。非バイナリであると特定した人にとっては、「それに慣れている」とはいえ、それは間違いなく敬意を伝える仕事をしていません。これは、そもそもオープニングラインを含めることの全体的なポイントです。
もちろん、今日使用されている一般的な開口部はたくさんありますが、上記は各アプローチの落とし穴に関する十分な情報を提供し、他の開口部をあなたの裁量で判断できることを願っています。
繰り返しになりますが、ジェンダーニュートラルになるのは大変な努力のように思えるかもしれません(知らない場合性別)、それが少数の人々にのみ影響する場合。しかし、オープニングラインの目的を覚えておく価値はあります-手紙の残りの部分に良いトーンを設定することです。オープニングラインが実際にこれと反対のことをし、無礼を示している場合-それは完全に失敗しています。
注目に値する:受信者が非バイナリであることがわかっている場合、または優先オープニングがあるが、それらが何であるかがわからない場合-その問題の範囲は、別の質問を完全に正当化するのに十分な大きさです専用です。
コメント
正式な手紙で考えられる住所の形式:
親愛なるスミス夫人[その人がそれを通り抜け、あなたが彼女がそうすることを知っている場合;通常、彼女が慣れている年配の女性:スミス夫妻の手紙、これはあなたが彼女について知っておくべきことです]
スミス博士[その人が博士号または医師]
スミスさん[その人が女性だと知っているなら。このフォームは、その人が女性であり、彼女の既婚/未婚のステータスに対応していないことを意味します。]
親愛なるメアリー、[その人を十分に知っていて、彼女の名を使用できる場合。正式な手紙を書いているが、クライアントが名を使用できることを知っている弁護士。]
ミスという用語は、一部の場所でスピーチで使用されることがありますが、手紙では使用されません。どうして?女性が結婚しているかどうかは誰も気にしないと考えられているため、ミスはミズに置き換えられました。これは、女性に対処するための政治的に正しい方法です。
これらはたとえば、首相、大統領、選出された役人、またはあらゆる種類と機能の多数の管理者への手紙を除きます。これらの例は質問の一部ではなかったため、ここでは示しません。
コメント