Siaの歌詞ElasticHeartを読みましたが、この部分ではよくわかりません:
そして私はそれが欲しかった、私はそれが悪かった
しかし、非常に多くの赤い旗
もう1つがほこりをかみます
はっきりさせておきましょう。誰も信用しません
これについてはよくわかりませんが、赤い旗は、封鎖のようなものを意味しますか?
そして、はほこりをかみますこれが何を意味するのかわかりません。
英語は私の主な言語ではないので、この歌詞の意味についてはよくわかりません。ありがとうございます。
コメント
- この質問は english.stackexchange.com またはさらに良い ell.stackexchange.com は、これらが一般的な表現であることを考慮しています。または、Googleはどうですか: google.com/search?q=what%20does%20%22red%20flags%22%20mean ?
- @BCdotWEBに同意します。 英語の言語と使用法には"歌詞"タグがあります。この。 [ところで、フランス語でも同様です。
回答
さて、別の人がほこりをかみます
わかりましょう、私は信頼しません1つ
Siaは、愛の一般的なメタファーを戦争として使用しています。冒頭のフレーズ「地獄へ道づれ」は、女王の歌のタイトルを借りて、最近の関係が失敗し、死のように感じていることを示唆しています。
この比喩は歌に線を引きますそれは愛とハンガーゲーム三部作の平和のための戦士であるカットニスエヴァディーンの両方を指します。 2行目は、SiaがEverdeenの目的を持っていないことを示しています。
そして私はそれが欲しかった、私はそれが悪かった
しかし、非常に多くの赤い旗
Siaは物事を望んでいましたうまくいくには、モーターレースで使用される旗のような警告信号を参照する「赤い旗」が多すぎました。彼らは、状況が危険すぎて続行できないことを示しており、これは、歌手が関係を終わらせた人物であることを示唆しています。