質問のタイトルは、「1200」ではなく「1200」と言うように、数百の倍数を使用して数千を表現することを指します。
これは私にとってどういうわけか新しいことです。過去5回未満のように聞いたことがあるかもしれませんが（そしてある種の奇妙さとして完全に無視されました）、英語の露出が大幅に増加したため（私は海外に引っ越したので、英語か英語のどちらかです黙ってください）私はそれをずっと頻繁に聞き始めました。統計はしていませんが、99％はNetflixで映画やドキュメンタリーを見ているからだと感じています。
Googleで検索しましたが、見つかりませんでした。基本的な質問に対する満足のいく答え：なぜ/いつ/どこで。つまり、この習慣の起源は何ですか、それはどこから来たのですか、そしてなぜ人々はそれをまったく使用しますか？ 「言っているのか聞いているのか、数学をするたびにつまずきませんか？
コメント
1000 [、] 300 '、そして不足しているr。この2つは常に同じであるとは限りません（使用すると不格好さが軽減されます）。
' 1100〜1900の数量では一般的ですが、2000を超える数量では非常にまれです。たとえば、3100の場合は" 31 "です。これを使用する理由の1つは、私にとって、すぐ下の数量を比較する場合です。そして千のマークのすぐ上。たとえば、" Nimbus Xは970ポンドですが、NimbusXRは1150 "です。これにより、比較がはるかに直接的になります。
これはあなたの質問に答えますか？ 4桁の数字を百単位で参照するのは適切な文法ですか？
回答
回答の概要
数百で数えると、中世のイングランド（またはそれ以前）での使用法。ほとんど教育を受けていない人口が、高度な精度が要求されないいくつかの特定の状況で定量化を扱っていました。その起源は、適切なサイズ（「百」、「スコア」、「ダース」）の単一の基本数量と、2桁以下の小さな数の組み合わせで数値のアイデアを表現する方が簡単であるという事実を反映していることを示唆します。 、通常は1〜20の範囲です（英語では異なる数字が存在します）。数百で数えることはフランス語とドイツ語でも見られ、私が提案することを反映する数値デバイスの他の例も同じ根本的な心理学です。
詳細な議論
この方法での「数百」の使用は、少なくとも中世からのものです。たとえば、中世英語辞典には、ca。 1330：
「彼は彼自身を模倣しました。 1000 ナイフ…」
および：
「彼[St.フランシス] 二百と六と二十のアフター鉱石ルエルデスバータイムを決定する」
それは、私が望む、「いつ？”そしてどこに？”質問の。 「なぜ？」に対処するため（使用法の起源に関する限り）中世社会で量的概念がどのように表現されたかを考慮する必要があるように思われます。 ポスターは、心の中で「1200」を想定している人の現代的な見方を明確に示しています。そして、それを口頭で「千二百」と「一千二百」のどちらで表現するかを決定します。しかし、私の論文は、私が主張することはできますが証明することはできませんが、中世（およびそれ以前）の一般の人々にとっては選択の余地がないということです。彼らは単に数百で数える自然な方法を採用するだけです。これは、単一の便利な基本単位を比較的低く、主に整数と組み合わせることによる、定量化への一般的な言語的/心理学的アプローチを反映していると私は主張します。これは、一般にそのような数とその半分よりも高い精度を必要としない教育を受けていない集団にとってより簡単です。と四半期。¶
この列挙の一般的な心理学の例は、単一の単位が伝統的に測定に使用されていたという事実に見ることができます。人の身長はフィートで、布はヤードで、馬の身長は手の高さで、距離はハロン、マイル、またはリーグで測定されました。 20世紀半ばの英語の学童は、そのような単位間の関係をインチからマイルまで学ばなければならなかったでしょうが、もともとそれらが一緒に使用されることはめったにありませんでした。むしろ、それらは異なる目的のために個別に使用されました。実際、多くの場合、異なる単位間に単純な関係はなく、統合的な相互変換を可能にするためのそれらの合理化は、それらの存在の後でのみ行われました。これは、距離のヤードと高さのフィートの使用に関する別のSEの質問に関連して説明されています。
より大きな数を数えると、「百」と「千」の桁がヤードやマイルなどの単位とどのように正式な関係を持っているかがわかります。†（ 1千の使用に注意してください。上記の最初の引用の 1000 よりも—作家は数百の単一のレジスターで考えています。）これは、他の10桁以外の桁数がより低いものに使用されていたという事実によってサポートされています。範囲：ダース（12）とスコア（20）。 ダースは今でも非常に人気があります（この単語はフランス語とドイツ語にも存在します）が、「スコア」は主に文学で存続します— 聖書はもちろん、19世紀の詩（例：ホイッティアーのバーバラフランス語）。
ポスターは、スペイン語やイタリア語など、明らかにこれが見つからない言語のネイティブスピーカーである場合、数百を数えるのは英語に限定されていると考えるかもしれません。しかし、それは1つのロマンス諸語であるフランス語に見られます。最も明白なことですが、この方法で日付を表すことができます。1300年は、ミルトロワセント（1300）またはトレイズセント（ 1300 ）として表すことができます。ただし、数百に数えると、軍事史である Les Chroniques de Sire Jean Froissart では少なくとも14世紀にまでさかのぼります。
「Quandilssetrouvèrenttousensemble、si furent plus de douze centslances。」
（ 1200の槍（槍などで武装した男性？））
最近、バルザックは
LePèreGoriot（1910）：
「Leschoosesont comme cela chez vous、si lon vous envoie douze cents francs paran。”
（…年間1200フラン。）
最近のインターネット検索で、 le douze cents は、サイクリストが1200メートルを超える山で使用する現代的なイディオムであることが明らかになりました。
私の仮定カウントのためのさまざまなベースの使用に関してはフランス語でも見られます：20は数のベースとして使用されます80 — quatre-vingt（420代）—おそらく古代の用法の名残です。
ドイツ語でも、数百を数えることは長年続いています。次の例は、16世紀の Martin Luther からのものです。
「Istdas nicht greifliche Lugen gnug、die mit zwölfhundertJahren…”
（… 1200年）
後の例は、1805年の新聞からのものです：
「…ineinerTiefe von zwölfhundertKlafterunterderMeeresfläche」
（深さ海面下1200ファゾム）
この使用法が現在どの程度使用されているかはわかりませんが、タイトルにzwölfhundertJahrenが含まれている1つのウェブページ。
フランス語とドイツ語も、1つの便利なベースを使用するデバイスを採用しています。メートル法の採用。したがって、国際的に科学者によって使用されている SIシステムとは対照的に、10の3乗（マイクロリットル-ミリリットル-リットル）で区切られた基本単位のみが使用されます。体積に使用されるcl（750mlではなくワインのボトルに75cl）、広い領域のヘクタール（100アレス— 10,000平方メートル）、およびヘクタール（イタリア語で etti — 100 g）を検索します。バターなどの重量。
21世紀において、（英国と米国の両方で）読み書きのできる英語を話す人がまだ数百人に上るのはなぜですか（別の例として、ちなみに）。おそらく、@ ChrisHによって与えられた例のように、伝統的な使用法は、私たちの文学文化によって強化されています。しかし、それはしばしば簡単だからです。銀行員/テラーが100ポンド紙幣で1200ポンドを数えていると考えてください。彼はおそらく「百、二百…」から始めて「三、四…」に移り、「十、十一、一千二百」と言って終わるでしょう。なぜ途中で登録を変更するのですか？
[¶もちろん、中世でも、建築家、軍事技術者、会計士などの教育を受けた専門家は、より正確に作業します。ドゥームズデイブック（中世ラテン語で書かれている）には正確な国勢調査番号がありますが、これらはアラビア数字で書かれています。綴られていません。
†1928年の100のOEDエントリはこの点で興味深いものです。この単語は古ノルド語に由来し、1つは100を示し、もう1つは120を示します。後者は英語では比較的まれにしか使用されていないようですが、「100」が実体として見られたことを示しています。 「千」の細分化ではなく、それ自体。これは、「ダース」や「スコア」などの不定冠詞が必要であるのに対し、「テン」はそうではないという事実によってもサポートされています。]
コメント
