フレーズの履歴“私は.. ”または“私はすべて… ”

回答

said “または”応答”または” asked “または”思考。” Elephind新聞データベースの検索結果とGoogleブックスの検索結果、この使用法は19年に登場80年代。初期の例の1つは、クリストファーニコラス、”学生にとって普通のレズビアン生活、” [ワシントンDC]アメリカンイーグル（1982年1月22日）：

“ついに彼らのところに来たとき、母はそれをかなり簡単に受け入れました。私は「お母さん、あなたはいつも知っていた！違う」と言った。しかし、彼女は本当に私が話していることを理解していませんでした、”キャロルは言いました。” 彼女は「ちょっと待って、ちょっと待って」のようでした。彼女は、これが男性との行動から自分を排除することを望んでいませんでした。”

” Leimkuhlerから”Chicken” 、” [University Park、Pennsylvania] Daily Collegian （1982年3月15日）：

” Cheyneyをプレイしたとき、” Leimkuhlerは”（ポートランド）[ペンシルベニア州立大学のコーチ]は、私が再び鶏肉になりそうなように、「Bawwwwwwk、bawk、bawk、bawk」と歩き回っていました。そして、私は「今年ではありません」のようでした。そして、私はそれが大好きでした。私は彼女と向き合いました。”

”

ベストセラーのソウルバンド？ “インディアナポリス[インディアナ]レコーダー（2月26日、 1983）：

ギャップバンドのリードシンガーであるチャーリーウィルソンが、昨年プラチナを獲得した唯一のソウルバンドであることを知ったとき、彼でさえ驚きました。 “確認しました。多分思った。地球、風&火またはクール&ギャングもそこにいたでしょう”ウィルソンは言った。 ” 私は、すごい！それらすべての人々は、ギャップバンドのレコードを購入するためにラック上の他のすべてのアルバムを通り過ぎました。”

John Shanley、 Danny and the Deep Blue Sea：An Apache Dance （1984）：

ロベルタ。父が死ぬことを願っています。彼は私を結婚させた人でした。私が知っているこの男は私を妊娠させました。私は18歳のようでした。そして父は私を彼と結婚させました。彼は悪い男ではなかった。私たちはこのアパートに引っ越した。…そして、私の両親はずっとやって来始めました。 …そして、この男、私の夫、彼はのようでした、一体何が起こっているのですか？彼の両親はかっこよかった。たまに電話で呼ばれるように。とても気分が悪かった。朝は病気。母は12時までにドアをノックインしました。父は仕事の後にやって来ました。そして彼がそこに着いたとき、私の夫である男。それは、あなたは誰ですか？

Peter Blautnerから、” Hard-Core Kids 、” in New York Magazine （1986年5月26日）：

” 私は「わあ」それを受け取ったとき、”フランクは言います。私は座って彼女に返信し、彼女ができることのすべてのオプションを説明しました。私ができる限り完全かつ明確に行い、決定を彼女に任せようとしました。”

…

彼女は酔っていました、そして彼女は大胆にジミーに近づきました。彼は彼らが通りのバンに行くことを提案しました、しかしそれから彼が酔っていることに気づきました。” 私はs like、「私はあなたの世界を揺るがすつもりです、そしてあなたはあなたのバンがどのように見えるか思い出せませんか？」”ナタリー

マリーフェリーから、” パットミード：パイプラインからの声、米国の”ブラックエンジニア（1990年秋）：

[マンハッタンの工科大学近くの]地下鉄に乗っていると、兄弟が言った何かと彼はアメリカ人でした。あなたは人々がアクセントを持っていることを期待していました。ある日、地下鉄に乗っていたとき、この男が私に何か言ったのを覚えています。彼はアメリカ人でした、そして彼はアラバマ出身のように聞こえました…. 私は …のようでした。主をたたえよ！

そしての Jマスシスへのインタビューからスピンマガジン（1993年2月）：

スピン：あなたがサウンドトラックを作成し、映画ガスフードロッジングに参加したと聞きました。どうでしたか？

マスシスかっこよかったです。監督、私たちは数年間話しました。彼女は一度私たちのショーの1つに来て、私は彼女と連絡を取り合っていました。 彼女は全員、”あなたはバンドである必要があります”と”あなたはとても素晴らしいです。”と私は、”のようでした。それはつまらないように聞こえます。なぜ私を映画に出演させないのですか？”

のインタビューのように見えるものにクロスオーバーフォームが表示されますHorace Silver 、 Jazz Times 、第24巻（1994）[組み合わせたスニペット、引用は表示ウィンドウに表示されません]：

それは素晴らしい小さなゲームのようでした。なぜなら、私がしなければならなかったのは、彼に橋を弾くように頼むことだけでした。彼はええと、「あなたがしなければならないのは私に尋ねるだけです、そして私はそれを再生します。私たちはただハングインしていました」、それらのハングの1つは太陽が昇るまで続きます。

この場合、 like はフィラーワードとして機能している場合もあれば、次のワードをレンダリングしようとしている場合もあります（ say ）新しい音声パターンでは不要です。

---

結論

“の最初の段階は、”の使用が1960年代後半に発生したようです。 1970年代初頭、 y “know がよく行うのとほぼ同じ方法で、likeをプレースホルダーまたはスペースフィラーとして使用することで構成されていました。 “の第2段階は”のようでした。”は”は、早ければ1月にElephindとGoogleブックスの検索結果に表示される不確定な単純過去形動詞（ said や thought など）を置き換えます1982年でしたが、1990年代初頭にのみ真に普及しました。

“のインスタンスを検索しませんでした” —とにかく1993年のJ Macis Spin のインタビューでポップアップしましたが、少なくとも私の記憶では、”私は”の使用法のようでした。その使用法が最初に発生した場所は不明です。それでも、Googleブックスの検索結果で報告された（そして上記で引用された）最も初期の2つのインスタンス（1986年と1990年のもの）がニューヨーク市のものであるのは興味深いことです。そして、1984年からのすべての最も早い試合は、ブロンクス（ニューヨーク市の行政区）を舞台にした劇で行われます。したがって、少なくとも、ステージ2の”私はすべて”の使用が、ニューヨーク市ではなくニューヨーク市で発生した可能性があります。たとえば、南カリフォルニア—多くの人がスピーチパターンをValley Girlトークまたは関連するSoCal構文に関連付けているにもかかわらず、

コメント

• 私はそう思いますステージ2の使用法は、言われたことや考えられたことなどを完全に置き換えるものではありません。それは、その過去の瞬間における、対象の個人的な状態、行動、または行動を述べていますが、架空の話し言葉または思考フレーズの観点からです。たとえば、”私は’ここから連れ出して”のようでした。これは、’私が”ここから私を連れ出すことを意味するわけではありません”、しかし、それは私がそこから離れたかったことを意味します。
• @nadapezこれも真実ですが、誰かが実際に言ったことを参照するときによく使用されます。私は’これは、人々の’が、ストーリーの中で人々の過度に強調された印象を演じる傾向にあることから生じていると常に思っていました。’例： “彼はばかげた懐疑的な顔をして劇的な一時停止をする ‘あなた’冗談でしょ’ ”
• @SvenYargs実際にはビデオやオーディオの録音はそれは非常に口語的であるため、このイディオムの起源を理解するためにより有用です。もちろん、それを検索するのははるかに困難です。

回答

どこで見たのか思い出せませんこれですが、80（？）から60年代の例を見つけました。ここでは、「私は「本当に？」のようでした」彼らはこう言った：私は「本当に？」「だった。だから、私たちが持っていた可能性がある」ある時点で「私は」であり、それがその文脈で言語に入ったときに「いいね」を追加しました。単なる考え/仮説。

コメント

• この例のソースを見つけることができますか、それともタイムラインを狭めることができますか？ご意見は大歓迎ですが、少し漠然としているため、コメント機能を使用するか、回答を編集して仮説に詳細を含めることをお勧めします。