「残りは歴史だ」は、解析するのに十分簡単なイディオムです。それは、物語の残りの部分が非常によく知られているので、それが歴史になる過去のその部分に属することを意味します：それは言われる必要はありません（残念ながら、それは物語の後半部分を意味するものではありません、過去に起こった「休息」、別名歴史、そして最初の前半はそうではありませんでした。）人々はよく知られた物語のあまり知られていない起源の物語を話すときにこのフレーズを使用します（無料辞書はこの意味を証明しています）。
少なくとも私の経験では、それが人々の使い方ではないことを除いて。このフレーズを使うほとんどの人は、終わりが歴史と呼ばれる、あるいはリスナーにさえ知られている物語を語っていません。代わりに、人々は退屈な部分を言わないようにこのフレーズを使用します。彼らは興味深いか関連性のある部分を伝え、それを歴史と呼ぶことで退屈な部分を回避します。 残りの部分は伝えたくないので、ここで終了して、残りの部分をすべて知っていると言いましょう。
これは、速記または婉曲表現と見なすことができますが、これがフレーズの一般的な使用法であると仮定すると（もちろん、同意しない場合は遠慮なく）、この使用法は定義を再定義（または追加）するのに十分ですか？
アメリカのイディオムのケンブリッジ辞書：
残りは、次に何が起こったのか誰もが知っている歴史ですビートルズは米国をツアーし、レコードを作成し、数え切れないほどのグループを作りました。残りは歴史です。
コメント
- この表現は、最近では、説明を終了するための便利な会話マーカーになっていると思います。また、ご指摘のとおり、何かについて退屈な詳細に立ち入る必要はありません。 -既知で理解されている。意味のない常同的なスピーチを避けたい場合は、もっと賢明にと言うことができます。残りは'知っていると思います。
回答
この表現は、よく知られている公の事実を引用したものとして参照する場合と、限られた数だけが知っている私的な事実を参照する場合の両方に使用されます。伝えられる効果と意味はほぼ同じです。式を再定義する必要がないと思います：
（非公式）以前は、あなたが話している話の残りの部分は誰もが知っていると言っていました。
その後、17歳のときにバスケットボールを手に取り、残りは歴史です。
彼女は彼がかわいいお尻を持っていることに気づきました-そして残りは歴史です
（ロングマン）
式の起源は最初からのようです Quora からの次の抜粋によると、19世紀の一部とその比喩的な使用法は、当時にさかのぼります。
- 「残りは歴史である」という用語の最初の明白な使用法は、1839年にジョンウェイドの英国史、年代順に並べられたものに登場するようです。とはいえ、ナポレオンについて話している作家が文字通りであるか比喩的であるかを識別するのは文脈から難しいです。ただし、使用が増え、比喩的な例が1850年代に登場し始めます。
コメント
- しかし、会話のエンドマーカーとして、過去20年ほどで新しい人生を歩んできたと思います。
- @ WS2-比喩的で使用されたと思います以前にももっと口語的な方法。しかし、その使用法はここ数十年で確かに増加しており、その慣用的な使用法は辞書に存在しています。 books.google.com/ngrams/ …