私はこの魔法を持っています:ギャザリングカードのフレーバーテキスト:「眠っている間に死ぬのは平和だと信じている人もいます。」
「考える」とは正確にはどういう意味ですか?
コメント
- ここで翻訳を見ることができます: magiccards.info / jou / en / 76.html
回答
これで文脈では、「考える」は「信じられない…」または「奇妙な…」のようなものです。カードに書かれている言葉は、「眠っている間に死ぬのは平和だと思う人がいるとは信じられない」という意味です。例:
- キャンディーが嫌いな人もいると思う。
- 彼はビーチの近くに住んでいるが、泳げないと思う。
これは時代遅れのフレーズであり、それほど頻繁には使用されていません。
コメント
- 他の動詞でも機能しますか?それとも単に「考える」イディオムですか?
- 補足:そこにはコンマまたはセミコロンさえあるべきだと私には思えます。 "考える;一部の人は信じています… "
- 私の知る限り、考えるのは"だけです"はイディオムですが、他の人を知っている場合は誰かが私を訂正してください。
- 'は"ただ考える"、または時々" そして考える、" この有名な例のように。 "と言って句読点を付けることができると思います!平和だと信じている人もいます… "
- すべきではありません' "一部の人がそれを'平和だと信じていると思う… "?
回答
“考える “ここでは、両方の意味を指します考えてみてくださいまたは考えてみてくださいと想像できますか。残りの文とコンマで区切ることをお勧めします。
- 考えてみると、金持ちになりたくない人もいます。