「価値のあるものは何も失われなかった」というフレーズの由来は何ですか？
これは映画、本、またはショーですか、それともスラッシュドットや他のオンラインフォーラムで始まりましたか？
コメント
- @Hack Saw：今は言われているでしょう次に文字通りの意味を持ちますが、OPは'（なりますか？）'キャッチフレーズ。私もGoogleも、otoko_tenshi 'の日本語のフレーズ" shinzon mappira "について聞いたことがありません。 、だから私は'がそれと関係があるとは思えません。何でも-'広く普及するとは思えません。
- @pageman：くそっ！おそらく、文脈の中でその単語を使用する唯一のチャンスであり、私はそれを逃しました！正直なところ、このQは貧乏人だと思います'バージョンの" 小さな地震の原因は何ですかチリで。死者はそれほど多くありません。 "おそらく足があることを除いて。
- @pageman：I ' Constitution.orgでEthicsX.7の翻訳を読んだばかりですが、' 値または失われた、そして私は' OP 'の使用法との意味的な関係を見ることができません（おそらく通常は皮肉です）。 'は基本的に通常の言い回しであり、'履歴分析を正当化するものではないと思いますが、'その分野でのあなたの勤勉さに感銘を受けました。
- @pageman：まあ'最初に読んだときから、このQに不満がありました。それでも、'それが楽しいことにつながったことを知っておくのは良いことです。兄の'はチリの小さな地震を言いません。死者はそれほど多くありません。そのため、前述しました。そして、私はそれを調べるのが楽しかったので、彼らが言うように、'はすべて肉汁です。
- @pageman：60秒グーグルと一緒に、実際のチリの地震は永遠に謎に包まれているという印象を私に与えました。誰も彼の（ずっと後に）回想を裏付けるものを見つけることができなかったので、それが実際にクラウド・コックバーンから来た可能性は低いようです。しかし、先に進んで、私が間違っていることを証明してください。価値のあるものが見つからない場合でも、'私を責めないでください。
回答
まだフレーズの出所を確認していますが、ここに都市からの何かがあります辞書：
自己説明[原文のまま]。何か価値のないことが起こったときの応答として使用されます
“ニュースレポーター：暗殺者がジョナスブラザーズを残酷に殺害した暴れを終えた後、彼はメルギブソンのプライベートをハイジャックしましたジェット、彼らは太平洋の土地を墜落させることを余儀なくされました。 そして価値のあるものは何も失われませんでした。 “
そしてここに Yahoo Answers からの説明があります：
わかりませんが、批評家のエピソードがあります。ジェイシャーマンは、ミュージカルキャッツが演奏している劇場に火が転がる馬の浮きを見て、似たようなことを言います。
さて、もっと学術的なものを見つけました- DavidArchardの哲学と多元主義の120ページ Lord Bhikhu Parekh によって、これが見つかりました：
実際にはは、アリストトルのニコマチア倫理（1984）、X.7 を参照しています。私たちはもう少し近づいていて、その同じ参照からこの引用を見つけました：
Nicomachean Ethics X.7
形而上学にも似たようなものがあるかもしれませんが、そのテキストも思い出せません。
「しかし、私たちに助言する人に従わないでください。 、男性であること、人間のことを考えること、そして死ぬこと、死ぬことのことを考えるが、私たちができる限り、自分自身を不死にし、私たちの中で最高のものに従って生きるためにあらゆる神経を緊張させなければならない。バルクは小さく、パワーははるかに大きく、すべてを超える価値があります。」
ほとんどですが、完全ではありません。読み進めると、「 に最も近いフレーズが見つかり、価値が失われることはありません」 ：
したがって、善行の中で政治的行動と軍事的行動が区別される場合貴族と偉大さによって、そしてこれらはのんびりと終わりを目指しており、それ自体のためには望ましくありませんが、瞑想的な理性の活動は、真剣な価値において優れているようであり、それ自体を超えて終わりを目指していないようです、そして、それ自体にふさわしい喜びを持ち（そしてこれは活動を増強します）、そして自給自足、のんびり、飽きのこない（これが人間にとって可能である限り）、そして最高に幸せな人間に帰する他のすべての属性は明らかにそれらですこの活動に関連して、完全な寿命が許されれば、これは人間の完全な幸福になるということになる （幸福の属性のどれも） sは不完全です） 。
元のギリシャ語です：
εἰδὴτῶνμὲνκατὰτὰςἀρετὰςπράξεωναἱπολιτικαὶκαὶπολεμικαὶκάλλεικαὶμεγέθειπροέχουσιν、αὗταιδ “ἄσχολοικαὶτέλουςτινὸςἐφίενταικαὶοὐδι” αὑτὰςαἱρεταίεἰσιν、 ἡδὲτοῦνοῦἐνέργειασπουδῇτεδιαφέρεινδοκεῖθεωρητικὴοὖσα、καὶπαρ」αὑτὴνοὐδενὸςἐφίεσθαιτέλους、καὶἔχειντὴνἡδονὴνοἰκείαναὕτηδὲσυναύξειτὴνἐνέργειαν、καὶτὸαὔταρκεςδὴκαὶσχολαστικὸνκαὶἄτρυτονὡςἀνθρώπῳ、καὶὅσαἄλλατῷμακαρίῳἀπονέμεται、τὰ κατὰταύτηντὴνἐνέργειανφαίνεταιὄντα・ἡτελείαδὴεὐδαιμονίααὕτηἂνεἴηἀνθρώπου、λαβοῦσαμῆκοςβίουτέλειον・οὐδὲνγὰρἀτελέςἐστιτῶντῆςεὐδαιμονίας
があり、「S Hodoi Electronikaiでのこれのフランス語訳：
Si donc、entre les action quisontconformsàlavertu、celles d “unhommelivréauxtravauxd el “administration et de la guerre、l”emportentparleuréclatetparleurimportance、mais ne laissent aucun moment de loisir、tendenttoujoursàquelquebut、et nesontnullementpréférablesparelles-mêmes、tandisquel “activitédel “esprit、quisembleêtred” une nature plus noble、étantpurementcontemplative、n “ayant d” autre fin qu “elle-même、et portantavecsoiunevoluptéquiluiestpropre、donne plusd”énergie（nosfacultés ）; si la condition desesuffireàsoi-même、un loisir exempt de toute tired corporelle（autant que le comporte la nature de l “homme）、et tous les autresavantagesquicaractérisentlafélicitéparfaite、sont le partage de ce genre d” activité：il s “ensuit que c” estellequiestréellementlebonheurdel “homme、quand ellearemplitouteladuréedesavie; car rien d “imparfaitnepeutêtrecomptéparmilesélémentsouconditionsdubonheur。
Google翻訳は次の逆翻訳を提供します：
したがって、美徳と一致して、政権の仕事と戦争に与えられた人のそれは彼らの輝きと重要性によって勝っていましたが、余暇を残さず、常に何らかの目的に向かう傾向があり、彼ら自身の活動は好まれません心、それはより高貴なようです純粋に瞑想的で、同様に他の目的はなく、それ自体の喜びを持って、条件が自分にとって十分である場合、（私たちの学校に）より多くのエネルギーを与えます、身体的疲労のない趣味（行動の男）、そして完璧な至福を特徴付ける他のすべての利点は、このタイプの活動を共有しています：それは彼の人生のすべての期間を果たしたとき、それは本当に人間の幸福であるということになります、 幸福の要素や条件の中に不完全なものを数えることはできません。
UPDATE ：David Archardに連絡でき、Xの特定の部分を尋ねました。 .7は、「価値のあるものは何も失われなかった」という記述です。彼はそれが彼の貢献者の一人であるビク・パレクによって使われたと言った。
私が編集したコレクションの寄稿者の1人であるBhikhuParekhによって使用されました
わかりました、今すぐビク・パレク卿に連絡してください… 🙂
コメント
- なぜ誰かがこれに反対するのですか？これは、投入された膨大な量の作業のためだけに+1に値します。
- @voithos誰もがユーモアのセンスを持っているわけではありません、ハハだと思います-賛成票に感謝します:)
- ビク・パレク卿からの返事はまだありますか？
- @Hugo私は'実際にチェックしていません;）
- LMAOは、それは批評家から来ました。あはははは。" Neeeeeah私は学術的になりたいneeeeaahhhhh "