トムホルトは"開けゴマ" "ファーグルの途中でのアーグルバーグル"。これは、"彼が喧噪の真っ只中に完全なナンセンスを話していることを意味することを理解しています"。そうですか?すべての回答に感謝します。
回答
argle-bargleはスコットランドのスラングです
動詞 argle-bargle (三人称単数単純現在形argle-bargles、現在分詞argle-bargling、単純過去形と過去分詞argle-bargled)(slang) 。
1886年、ロバートルイススティーブンソン、「キャプテンナックルズアンダー」、キッドナップド、1751年のデビッドバルフォーの冒険の回顧録:[…]、ロンドン;パリ:Cassell & Company、Limited。、OCLC 1056292939、page 97:昨夜、あなたがたはリンゴの妻のように口論し、口論しました。それから私にあなたの言葉を渡して、それを裏付けるためにあなたの手をくれました。そして、あなたがたは、結果が何であったかを非常によく調べました。あなたの言葉に気をつけろ! https://en.wiktionary.org/wiki/argle-bargle
こちらもご覧ください- https://www.dsl.ac.uk/entry/snd/arglebargle_n_v
ファーグルとは何かわかりません。韻を踏む目的で使用される意味のない単語である可能性があります。テキストはもうありますか?
回答
スコットランド語の辞書には Argle-Bargle の意味:
(adv.phr。)論争の的となっています。
- em.Sc.(a)1931 J. Ressich inGsw。Herald(8月8日):そして、彼らはじっと見つめた-バーグル、「群衆は大きくなった」「大きくなった」
ファーグル、次のサイトはゲームを参照していることを示唆しています:
ファーグリングは、解決に使用されるゲームです。 e2人以上の人の間の紛争。今では、国連安全保障理事会の会議ではうまく機能しない可能性がありますが、誰が最初にスイングを開始するかを決定するのに最適です。
古典的なアメリカのファーグルはじゃんけんで、ロシャンボとしても知られています。
(wordfoolery。 wordpress.com)
したがって、文脈によっては、文全体が、たとえば、些細な問題をめぐる論争に言及している可能性があります。