このコンテキストでは、「遠く離れている」と「遠く離れている」は互換性があります。
A <--------->B AとBは離れていますは互いに離れています。
AとBは離れています。
p>
ここで「離れている」と「離れている」は交換可能ですか？
コメント
- "互いに遠く離れている"は奇妙だと思います。 "遠く離れていることを期待します"、つまりまったく同じです。
- @ColinFine、そうしますか期待：" AとBは離れています"と" AとBは遠く離れていますお互いから"？ （そして、次のようになります：" AとBは遠く離れています"？）
- 最初に、はい;ただし、" apart "と"離れている"はまったく異なります。 " Apart "は遠く離れている可能性がありますが、かなり近い傾向があります。 2番目の質問について：" AとBは遠く離れています"は完全に文法的ですが、"私から、または"ではなく"について話している'の参照ポイント
お互いから"。
回答
この意味で、そうです。 「遠い」は、指定された2つの場所や物を比較するときに常に使用されます。 「遠く」には、通常、話者または聞き手の場所など、暗示されるものの1つが含まれる場合があります。
- シカゴは遠くにあります。 （「ここから」を意味します）
- 遠く離れた海の向こうに、巨人が住んでいました。
- 彼らは遠くを旅しました。
その意味で、「遠く」は基本的に「長距離」を意味します。 「遠く離れている」はそのように使用することはできません。
コメント
- 最後の例は 彼らは遠くを旅しました。"
- はい、そうです、I '修正します。
- したがって、このコンテキストでは、"遠く離れている" amd "遠く"自然ですか？
- @it 'はい。質問の例では、どちらも非常に自然で、同じ意味を持っています。 2つの例では、強調や含意の違いさえ見られません。
- したがって、" AとBは互いに遠く離れている可能性があります"も" AとBは遠く離れています"？ （Colin Fineは'自然だとは思いませんでした…）