フレーズ「ファットチャンス」は、何かの不可能性を皮肉に説明する方法として使用できますが、それはどこから来たのですか？私は何度かグーグルで検索しましたが、出所ではなく常に定義が表示されます。
コメント
- 私の推測は、'皮肉であり、非常にスリムの可能性があることを意味します。または'は、発生する可能性が非常に高いことを意味します。良い答えが得られることを願っています。
- fat lot of good も参照してください： english.stackexchange.com/a/47296/9001
- 戦時中の食料の不足と、太る可能性があったのでしょうか。まれ
- 通常の単語で構成される表現が皮肉なことに使用されている場合、つまり、表現の反対を意味する場合、'そのような皮肉の公式は病因辞書で見つかりません。皮肉な公式の起源についての質問は、'あなたを遠ざけることはできません。
答え
Iこれは単に fat という単語の1つの意味に由来すると信じています：
fat 2a十分に記入：かなりの割合：THICK < a〜letter > < a〜詩のボリューム>：大きな<抵抗スパークプラグ..。より広いギャップを許可するため、より太いより熱い火花— Newsweek >：異常に大きい<彼は工場を移転するために〜の代償を払わなければなりませんでした— Martin Turnell > [Websters 3rd New Int “l Dictionary]
この用語は皮肉なことに使用されます。額面どおり、何かが起こる可能性が高いことを意味しますが、その下には、結局のところわずかな可能性があることを意味します。
コメント
- ところで、皮肉なことに使用できるフレーズの同様の例がいくつかあります。たとえば、" smart move "や大したこと"
回答
先日、第二言語の妻としての私の英語が冗談めかして尋ねました。私の仮説（検証する研究はありません）は、それが確率論に由来する可能性があるというものでした。何かが起こる可能性（オッズ）は、統計では分布として表されます。人々は正規分布の形に精通しています。 https://en.wikipedia.org/wiki/Normal_distribution 。
形状が狭いほど、範囲が狭くなり、確率が高くなります。この発生範囲内。形状が太いほど、何かが発生する確率がはるかに広い範囲に分散され、各＃が表される可能性は低くなります。したがって、脂肪（より広い）分布はより低い確率を表し、したがって「脂肪の可能性」を表します