ジェームズ1:17は、'完璧な贈り物'とはどういう意味ですか？

ジェームズハーディロープはJmのと言います1:17（158ページ）：

πᾶσα、「すべて」。ここでは、さまざまなコメンテーターが”のみ、” “以外は”（πᾶσανχαρὰν、v ² に関する注記を参照）。しかし、これはここでの意味では必要ではなく、語順πᾶσαδόσιςἀγαθὴによってほとんど不可能になりますが、完全ではありません。 “のみ”（Ger。 lauter ）の意味を持つπᾶςは、形容詞の横に立つ必要がありますそれは論理的に属し、通常はその直前にあります。

δόσις、” gift “、どちらかの行為与えるか与えられたもの。ここで、δώρημαへの並列性は後者の意味を可能にします。 Cf。 Ecclus。 11 ¹⁷ 26 ¹⁴ 32 ¹¹ 。この言葉はEcclesiasticusでは非常に一般的です。

ἀγαθή。この言葉には、神ではなくἡἰδίαἐπιθυμίαが人にもたらす邪悪なπειρασμόςとは対照的に、強い強調があります。悪い贈り物は 神からのものではないという暗黙の補足的な声明を出すための作家の省略は、修辞的効果を追加します。

δώρημα、” present、”、”寄付、” “ベネファクター”; cf。 Rom。 5 ¹⁶ 。主に詩的な言葉。 R.V.によってあまり幸せにレンダリングされていません” boon。”

τέλειον、 cf。 1 ^{4、 25} 3 ² 。この場合、”パーフェクト”（ἀγαθήと平行に注意）は、ギフト内の悪の要素を除外します。 Cf. 3 ² τέλειοςἀνήρ（…）

彼によると、使用されている単語（δόσιςとδώρημα）、および主にこの表現がἡἰδίαに由来するπειρασμός”誘惑”とは対照的であるという事実ἐπιθυμία”彼の[男性]自身の思いやり” 1：13-15から、神聖な作者が霊的な賜物について話していることを意味しますこの分析は、カトリックおよびほとんどの主要なプロテスタントの神学者にかなり典型的です。

コメント

• 非常に簡潔で理解しやすいです。ありがとうございます。入力：）

完璧な贈り物はイエス・キリスト。

ジェームズは、神は寛大な神であり、人類に多くの贈り物を与えた神であると語っていますが、最大の贈り物はすべて「完璧な贈り物」、彼の独り子nイエス・キリスト。イエス・キリストを信じる信仰を行使する人々が永遠の命を得ることができるように、人類を罪と死の束縛から解放するために必要な身代金を提供する、イエスによる神の犠牲。ジョンは次のように書いています：

NRSVジョン3:16

「神は世界をとても愛していたので、彼は彼の一人息子を与えたので、彼を信じる人は皆、滅びることはないかもしれませんが、永遠の命を持っているかもしれません。」

ジェームズ1:17（NRSV）

17あらゆる完璧な贈り物とともに、与える寛大な行為はすべて上からであり、変化による変化や影がない光の父から降りてきます。

ポールはまた、言葉では完全に説明できない神の寛大さに言及しました。

2コリント9:15

「神の言葉では言い表せない無料ギフト。 ”

NRSVローマ5：15-17

15しかし、無料の贈り物は不法侵入のようなものではありません。多くの人が一人の男の不法侵入によって死んだ場合、はるかに確実に神の恵みと一人の人イエスキリストの恵みによる無料の贈り物がありますは多くの人に溢れています。

16そして、無料の贈り物は一人の男の罪の影響とは異なります。1回の不法侵入に続く裁きは非難をもたらしましたが、多くの不法侵入に続く無料の贈り物は正当化をもたらします。

17一人の人の不法侵入のために、死がその人を支配した場合、豊かな恵みと義の無料の贈り物は、一人の男、イエス・キリストを通して人生の支配を行使します。

コメント

• ジェームズが”与えるすべての行為について話している間、あなたの答えは与えることと贈り物が特異であることに依存すると思います”と”すべての良い贈り物”。私はこれを単一の贈り物に適用することは問題ないと思いますが、そのようにそれを実行することはできません。神は他の贈り物を与えます。 -1
• ルミネーター：あなたが言ったように、神は人類に多くの贈り物を与えましたが、何よりも素晴らしいのは、”イエス”、イエスはこう言われました。（ヨハネ3:16）「神はこの世をとても愛しておられたので、彼を信じる者は誰でも滅びることなく永遠の命を得ることができるように、彼の独り子をお与えになりました。”
• 検討中のコンテキストにはπᾶσα（”すべて”があります）良い完璧な贈り物。つまり、1つの贈り物ではなく、物事のグループです。 IE：ペンテコステを検討してください。考えてみてください。 [ルク11：13KJV]（13）もしあなたがたが悪であるなら、あなたの子供たちに良い贈り物をする方法を知ってください。あなたの天の父は彼に尋ねる彼らにどれだけ聖霊を与えるでしょうか？また、ヨハネによる福音書第3章16節の”が”を与えたのは、”ギフト”ではなく、”が”

πάσαδόσιςαγαθήとπανδώρηματέλειονは、ヘンディアディオインの連句でここに立っています。つまり、2つの表現は基本的に1つの概念を表しています。 「上」からのものἄνωθενは、「純粋で平和を愛する」（ヤコブ3:17）「地上の「利己的な野心」を育み、「非精神的」である「知恵」（同上3：14-15）。さて、霊的な賜物は、より正確には、信者が受け取り、心の中で育てて、「愛、喜び、平和、寛容、優しさ、善良さ、忠実さ」である彼の霊の実をもたらす聖霊の賜物です。 、優しさと自制心」（ガラテヤ5：22-23）、そしてそれらの実は生きている神殿のように私たちの中に宿っている神の霊の実りであるため（1コリント6:19）、それを持っていると私たちは神聖になります、そして私たちは私たちの生活と人類の歴史の中で神の霊のチャネルになりますが、死後もそれらの賜物を保持し、さらには倍増させて、霊の中での生活を「過剰」にします（ヨハネ10:10）。たとえば、「力から力へ」（詩篇84：7）への無限の成長において。

より現実的ですが、それでもおそらく有効な解釈は、「完璧な贈り物」がより多く取り入れられた場合です。相対論的用語;つまり、人間の違いとその精神的/知的/道徳的準備に応じて、神はすべての人に「完全に」、つまり最適にこの条件に分配します。明確な例として、この理解では、運動能力があり、トーナメントに勝つことに喜びを感じる男性への「完璧な贈り物」は、優れたコーチや装備などを彼に提供することですが、退屈している男性にはトーナメントに勝つなど、そのような低い種類の喜びの中で、より高いものを目指している場合、「完璧な贈り物」は哲学の良いコースであり、彼は多くの興味深い本を読んで仲間の学者と話し合い、会議に参加することができますしたがって、どちらも神からの良い贈り物ですが、両方に喜んで自由に受け入れられるものに従って分配されます。このように、無分別な親はしばしば子供たちにできる以上のことを求めたり、満たす才能があると子供たちを苦しめますが、神の「くびきは甘く、彼の重荷は軽い」ので、神の贈り物はもっと楽しく、創造性を刺激するでしょう。 （マタイ11：28-30）。

免責事項：私は聖書の言語に関する正式な訓練を受けていません。

Q.ジェームズ1:17は「完璧な贈り物」とはどういう意味ですか？

「贈り物」と訳されているギリシャ語は、次の両方を指す場合があります。

• 与える行為：「寄付する」
• 与えられるもの：「寄付」

通常は後者、つまり贈り物そのものを指すと見なされているようですが、実際の指示対象はそれ自体を与える行為であると同時に、与えられたものでもあると思います。 。したがって、質問に答えるために、いいえ、それは「もの」を指すものでも、「霊的な賜物」を指すものでもありません。ベレアの直訳聖書はそれを釘付けにしたと思います：

ベレアンの直訳聖書与えるすべての良い行為とすべて完璧な贈り物は上から来て、光の父から降りてきます。光の父とは、変化やシフトの影はありません。

神だけが隠された議題から解放されています。神と神から生まれた人々。真の寛大さ=愛と愛は神からのものであるため、神から生まれた人々だけが真に愛することができます。

[ヨハネ第一4：7-8 NLT]（7）親愛なる友よ、愛は神から来るので、お互いを愛し続けましょう。愛する人は誰でも神の子供であり、神を知っています。 （8）しかし、愛しない人は誰でも神を知りません。神は愛だからです。

ジョンはその愛を言います（すなわち、慈悲、混ざり合わない善）生まれつきである：

[1ヨハネ3：9 NLT]（9）神の家族に生まれた人々は、罪を犯すことをしません。なぜなら、神の命は彼らの中にあるからです。ですから、彼らは神の子供であるため、罪を犯し続けることはできません。

ジェームズは、信者が生きるのは神の意図と達成であったと言いますイエスがしたように、神の生涯を尽くします：

[ヤコブ1：18、21-22 NLT]（18）彼は私たちを産むことを選びました彼の本当の言葉を私たちに与えることによって。そして、私たちは、すべての創造物の中で、彼の貴重な所有物になりました。 …（21）ですから、あなたの人生のすべての汚物と悪を取り除き、神があなたの心に植えた言葉を謙虚に受け入れてください、それはあなたの魂を救う力を持っているからです。 （22）しかし、「ただ神の言葉に耳を傾けるだけではいけません」。あなたはそれが言うことをしなければなりません。それ以外の場合は、自分をだましているだけです。

「植えられた」と訳されている単語（ἔμφυτος）は「先天性」または「先天性」のもの。

寛大さを愛することができるのは神から生まれた人だけです。

実際、あなたがその美味しさを知っているならあなたが木の品質を誘発することができる果物。 [使用されているさまざまなギリシャ語を示すために、括弧で囲まれたテキストを挿入します]：

[Mat 7：17-18 KJV]（17）それでもすべての良い[IE：「貴重な」]木は良い[IE：「おいしい」]果物を生み出します。しかし、腐敗した[IE： “worthless”]ツリーは、悪[IE： “nasty”] の果実を生み出します。 （18）良い木は悪い実を結ぶことはできず、腐敗した木も良い実を結ぶことはできません。 [ルク6：43KJV]（43）良い木は、腐った実を結ばない。腐った木も良い実を結びません。 [マタイ12：33KJV]（33）木を良くし、その実を良くする。さもなければ、木を腐敗させ、彼の実を腐敗させます。木は彼の実によって知られているからです。

つまり、信者の内面の生活が展示されています。

NLTマタイ5:43「あなたは、 『隣人を愛し、敵を憎む』という法律を聞いたことがあります。 44しかし、私は言います、あなたの敵を愛しなさい！あなたを迫害する人々のために祈ってください！45そのようにして、あなたは天国であなたの父の真の子供として行動するでしょう。彼は悪と善の両方に彼の日光を与え、彼は送ります46あなたがあなたを愛している人だけを愛しているなら、それに対してどんな報酬がありますか？腐敗した徴税人でさえ、それだけのことをします。47あなたが友達だけに親切なら、あなたは他の人とどう違うのですか。 ？異教徒でさえそうします。48しかし、天の父が完璧であっても、あなたは完璧でなければなりません。

価値のない植物の考えは頻繁に繰り返されます：

[Mat 15:13 KJV]（13）しかし彼は答えて言った、「私の天の父が植えていないすべての植物は根付くでしょう。

そして、主の貴重で実り多い木が返済されます：

[イザ61：3 KJV]（3）シオンで悼む者を任命し、灰の美しさ、悼む喜びの油、重さの精神を称賛する衣服を彼らに与えること。彼らは義の木、主の植え付けと呼ばれ、主が栄光を受けるためである。

関連：

[ギャル5：22KJV]（22）しかし、御霊の実は愛、喜び、平和です、辛抱強さ、優しさ、善良さ、信仰、

[エペソ5：9 KJV]（9）（御霊の実はすべての善と義と真理にあるからです;）

優れた完璧なものはギバーにあります。彼には私たちが知らない計画があります。彼は最高の時と最悪の時を使います、なぜなら彼だけが良いからです。私たちが追求を終えると、彼は始まります。私たちの福祉のために、ここで父に何かが約束されています！私たちは、彼が私たちのために何を計画しているのか、待つ必要があるかもしれません。良い贈り物と完璧な贈り物の両方がギバーから来ています。私たちの裁判により、私たちは、彼が私たちに代わって執り成しをすることを確信して、彼に目を向けるようになります！

コメント

• BiblicalHermaneutics.SEへようこそ。他のサイト（Quoraなど）とは異なり、StackExchangeの回答は事実に基づいた信頼できるものであり、世俗的な百科事典で見つけたいと思うかもしれません。あなたの答えには、調査された事実や参考文献ではなく、ほとんど推測と意見が含まれているため、ここでは’は適切ではありません。また、元の質問に直接対処することもできません。時間をかけてツアーに参加し、このサイトと他のサイトとの違いについてお読みください。