レジ係から次のように言われた場合:
変更はありません。「正確な金額を支払う」ことができますか?
「正確な金額を支払う」といい英語で言うには?
回答
最も一般的なフレーズは「正確な変更」であるため、正確な変更をお願いします。「変更」中通貨について話すときは通常、請求書ではなくコインに適用されますが、購入時に与えられた超過分の返品について話すときは「ここにあなたの変更があります」と言っても問題ありません。
常に丁寧に適用されるとは限りません。 。 このニュース記事は、バスに乗っているときに正確な変化がなかったために219ドルの罰金を科されたカナダ人女性について語っています。
回答
これを言う方法はたくさんあります。 1つは次のようになります。
正確な金額を支払うことができますか?変更はありません。
関連:変更が少ない場合、レジ係が次のように尋ねることがあります。
小額の請求書で支払うことはできますか?
私は、現金ボックスの変更が少なくなっていることを示すために、小額の請求書が承認されたという兆候を見たことさえあります。
回答
「正確な金額をお支払いいただけますか?」とおっしゃるかもしれませんが、不足しています。変更時」。
回答
「the」を追加するだけです
変更はありません。 正確な金額をお支払いいただけますか?
回答
または、「請求書の支払いに変更を使用していただけませんか。現在、小さな変更はありません。」