女の子あなたはのすべての女性world 私に。
この文は、「Every Woman InThe」の歌詞の一部です。エア・サプライの「ときめきの愛」。
（完全な歌詞はここにあります。）
私は大まかに意味を知っています「ILOVEYOU」という文の
しかし、その意味についてもっと具体的に知りたいのですが、それは
- あなたが世界で唯一の女性であることを意味しますか？私が気にかけているのは：
それとも文字通りの意味ですか：
- 魅力的な属性やキャラクターがたくさんあるので、あなたを通してすべての女性を体験しますか？
コメント
- 曲の名前を入力してください（I 'わからない持ってる）、歌詞へのリンク、および演奏されている曲のビデオへのリンク。これは、'このような質問に含まれると予想される最小値です。どんな種類の質問でも、1つの文が受け入れられることはめったにありません。結局のところ、フレーズの正規の解釈や"正しい"の解釈がない可能性があります。歌詞は詩のようなもので、解釈が広く開かれています。
- 意味はすでに歌の中にあり、近くの行のコーラス部分にあると思います。
- 歌手が望んでいるという意味ではありません。 "あなたを通してすべての女性を体験する"（そして彼が'一人の女性が彼にとってすべてであるため、この一人の女性にそのことを伝えるつもりはありません！）。つまり、'私は他の女性を必要としないようです'比喩的に言えば、あなたは私にとって世界中のすべての女性だからです。あなたが私に必要なすべてであるように。彼は'他の女性を必要としません。この女性は 他のすべての女性です。 'は比喩です。
- 私は通常、歌詞の解釈の質問に眉をひそめますが、これが学習者にとって非常にトリッキーなイディオムになることがわかります。ネイティブスピーカーとして、私はこのフレーズを直感的に理解できますが、説明するのは難しいと思います。 @GoDucksは比喩を解釈するのにかなり良い仕事をしたと思います。
- @GoDucks、あなたはそれを答えにするべきです。 'そのままにしないでください。
回答
最初の提案は、詩行に含まれている実現にはほど遠いです。そして、あなたの別の提案（ジョンソン博士のサムソン・アゴニスティスに関する発言を事前に変化させることによる）は、良い始まりですが、壮大な終わりはありません。それは、口調と気分を維持することができませんでした。
作詞家が望んでいることつまり、あなたは女性らしさの具現化です。あなたを通して、私は女性であることの意味を理解しています。あなたの中で、女性らしさはその完成と充実感を見つけます（心と問題をまとめた！）あなたは理想的な女性の代表的な人物です—女の子あなた」は私にとって世界のすべての女性です。