Merriam-Webster辞書でさえ、 ducky と jake は、問題がないか満足できることを意味する受け入れ可能な用語であり、duckyという単語は1897年に、jakeは1914年にさかのぼります。罰金または満足ですか？
コメント
- AmEである必要があります、私は'これで使用されるこれらの単語のいずれも聞いたことがありません
- 私は'最近のほとんどのAmEスピーカーもこれらを知っているとは思いませんが、私はいつも"ダッキーだと思っていました"はもっとBrEでしたが、ジェイクはAmEかもしれません。 20代から30代の歌で聞いたことがありますが、覚えていることは何もありません。
- BrE ducky の@JamesMcLeodは名詞で、親愛なるまたはカボチャ、例： "すべて大丈夫ですか、ダッキーですか？"。 '（BrEで）満足を意味するわけではありません。
- ダッキーについては確かに知っています満足、非常に古風な感じがします。
回答
Etymonlineは非常にこれらの単語に関する情報はほとんどありません：
ダッキー —「優れた」スラング、1897年（しばしば皮肉なこと）、おそらく愛情の言葉としてのダッキー（19世紀初頭）から。おそらく、「女性の胸」を意味する以前のスラング名詞とは関係がないだろう[“…そのプリティダッキーはまもなくkysseに信頼する”、ヘンリー8世、アン・ブーリンへの1536年頃の手紙、噂に反して、
「Ducky」には、「peachy」と「hunky-dory」のより現代的な同義語があります。
すべてが桃色です。
（注： BrEの使用法に関するマットのコメントは、考えられる起源として言及されている愛情の言葉と一致しているようです。）
jake —「優れた、すばらしい」を意味するスラングは、1914年のアメリカ英語で、起源は不明です。
このように使用される「ジェイク」を実際に聞いたことがありません。
残念ながら、他にあまりないようです。情報は簡単に入手できます。特定の単語の類義語は必ずしも完全に理解されているわけではありません。
コメント
- ジェイクは"ジャマイカジンジャー"の略でした。米国の禁酒法（1920-1933）中に"合法"であったアルコール製品。しかし、1930年に、" spice "の偽和バージョンは、数千（数百万ではないにしても）の麻痺を引き起こしました。 "ジェイクレッグ"という用語は、たとえば、製品によって負傷した人のよろめく散歩を意味するようになりました。明らかに、" jake "を使用して"優れたは窓の外に投げ出されたでしょう。何年にもわたって戻ってきたかもしれませんが、一般的な用語ではありません。
- "すべてがジェイクになります"は、1936年のシカゴを舞台にした映画" The Sting "（1973）で使用されています
回答
昔の暴徒の映画や本で使われている「ジェイク」を聞いたことがあります。「ジェイクは私があなたに送ったことですべてですか」または「データがあります」世話をしているの？」 「ええ、ボス、それはジェイクです。」または「あなたと私-私たちはジェイクですか？」「ええ、私たちはジェイクです。」
回答
口語的またはおなじみのmascの略語。固有名詞ヤコブ（q.v.）。素朴なラウトの典型的な名前として、1854年から。（ジェイキーは今でもペンシルベニア・ダッチの非アーミッシュの国の中で「アーミッシュマン」の典型的な名前です）。 「優れた、すばらしい」を意味するスラングは、1914年のアメリカ英語、起源不明です。