多くのNPCからのテキストを含め、Fezの多くのテキストがエンコードされています。翻訳のロックを解除するにはゲーム内で何かをしなければならないと思いましたが、まだそのようなものに出くわしたことはありません。ゲームにRosettaStoneスタイルのリソースがありますか、それともプレーヤーは実際に暗号化方式を使用して置換を解決することを意図していますか？
翻訳リソースを要求していないことに注意してください。解決したいこのパズルは私自身ですが、実際に遭遇したすべてのNPCから小さなテキストをコピーする必要があったかどうかを知りたいのです。
回答
あなたが探しているものを提供する部屋が特に1つあります。必要はありませんNPCダイアログをコピーしますが、楽しみの一部は、後で検討するために他の壁の書き込みをコピーすることです。したがって、意図された単一の方法はありません（ほとんどの人がオンラインで見る）-イライラするように聞こえますが、あなたの方法は機能する可能性があります。
その部屋の場所のヒントが必要ですか？
滝の部屋の外にあります。
さらに大きなヒントが必要ですか？
部屋の柱は、コードを英語のパングラム（アルファベットのすべての文字を含む文）にリンクします。
そしてそれを配る：
滝の上の木の部屋で、キツネがこの柱の横にある犬を飛び越えます。犬は次のように読みます。「速い茶色のキツネが怠惰な犬を飛び越えます。」（画像）
コメント
- 誰かが経験したことを実際にどこかで読み、暗号化を使用してそれを理解しました。 '自分でそうすることは想像できません…編集：この下の答えを読んだだけです。そのような決意を尊重する必要があります。
回答
最終的には、言語コード内の大量のテキストにアクセスできるようになり、通常のアプローチを使用してコードを作成できるようになりました。置換暗号の使用-頻繁に使用される記号や繰り返しパターンを見つけ、母語や一般的な単語を推測し、そこから構築します。
後で、書かれたパングラムの形で「ロゼッタストーン」を見つけました。それが説明したことと一緒に。