fisherman のような単語のユニセックス形式とは何ですか？ fisherman と fisherwoman を別々に使用する必要がありますか、それとも fisherperson を使用できますか？単語が含まれる辞書が見つかりませんでした…
一般的に、単語にユニセックス形式がない場合はどうしますか？
コメント
- ユニセックスではなく、性別中立を使用すると、'検索の運が良くなります。
- 人間以外の人を除外しないように、" fisherbeing "を好みます。
- 何'釣り人の間違い？
- 常に覚えておくべき性別に敏感な/ユニセックスの概念は、男は人間を指すということですコンテキスト内の男性ではなくi>-'人間の進化'は種の女性的な半分。
- @Krisそれを除いて、サブリミナル。
回答
一般的なルールは実際にはありません。言語は進化し、その進化は主に影響を受けますb y単語を使用する人々、およびコミュニティごとに考え方が異なるため、“ユニセックス”のソリューションは異なる単語。
ここでは少なくとも3種類の性的に中立な言語の間に重要な違いがあります。
-
1つは文法的の中立性です。これは英語では簡単ですが、多くの言語では難しいです。たとえば、 moon は英語では文法的な性別はありませんが、フランス語では女性（ la lune ）、ドイツ語では男性（ der Mond ）です。それにもかかわらず、英語のいくつかの単語は、特定の性別の代名詞をとることがあります。たとえば、地球、月、自然、たとえば、特定の道徳的資質（ 知恵と正義）、および特定の交通手段（船や自動車など）は、女性らしい場合があり、彼女という代名詞を取ります。あなたはこれを擬人化として説明するかもしれません。ウィキペディアの記事“ 英語の性別 ”は、秘密の性別です。
-
2番目の種類は、語源の中立性です。曖昧さのない言語であり、特定の性別として識別される人だけを意味すると誤解される可能性のある語源を回避するためです。英語では、スチュワーデスではなく、出席者、親子関係、郵便配達員などの用語にますます依存しています。 母性、父性、郵便配達員。
-
3番目の種類は意味のある / em>中立性：性別に文法的または語彙的なルーツがあるが、それでも性別について何も暗示することなく使用および理解されている言語：マンスローター、新入生クラス、乙女の航海、マスターキー、兄弟の双子、ランバージャック、マトリックス。
水産業では、実際に最もよく使用される性別中立の用語は漁師、複数形の漁師。この用語は、第1および第3の意味では中立ですが、第2の意味では中立ではありません。 新入生やランバージャックのように、文法的に中立で、意味合いは中立ですが、語源は中立ではありません。
カナダで採用するキャンペーンがありました。 漁師という言葉ですが、この職業の女性は、それとは何の関係もありませんでした：
[F] ederal政府の文書で fisherman を fisher に置き換える取り組みと、地元の漁業権に関する最高裁判所の著名な判決が相まって、漁師を何と呼ぶかについて異議が唱えられました。 。さらに複雑なことに、業界の多くの女性は肩書きの変更を望まず、漁師と呼ばれることを主張しました。¹
ジェンダーニュートラルとして漁師を好む可能性は確かにあります用語は時間の経過とともに減少します。過去30年間で、このような単語の使用はあまり一般的ではなくなりました。この記事の執筆時点では、 fisher はまだ職業的または一般的な使用法にとらわれていません。現在、一部の学者や政府機関ではフィッシャーという用語が使用されており、これは最終的には一般の人々に影響を与える可能性があります。たとえば、最近のオーストラリア放送協会の記事“ は‘の結論を参照してください。漁師’性差別的で排他的な用語ですか？ ”しかし、フィッシャーが本当に追いつくかどうかは時が経てばわかります。
コメント
- FWIW、女性のWNBAコーチが女性プレーヤーに"必ず男性を守るように忠告しているのを聞きました。ここでは'ゾーンディフェンスをプレイしていません。"
- 正解です。確かに私に何か面白いことを考えさせてくれます：）
- そこに' WPページがありますこの…状況の概要を説明します。
- @coleopteristはい、議長を知っていたので、この質問が思い浮かびました:)
- @asymptoticallyあなたは議長を意味します？
回答
私は公海の商業漁業で一生働いてきました。私が出会った、生計を立てるために釣りをするすべての女性は、彼らを「フィッシャーウーマン」と呼ぶようにあなたに忠告し、訂正します。私たちはタイトルのために一生懸命働いています。それがフィッシャーマンです。
コメント
- 本当に興味深い質問：あなたは自分自身が漁師ですか、何かあると思いますか漁師という用語を好む女性の内面化された性差別の可能性？言い換えれば、職業の高い要求と排他的な友愛であるというその代表は、一度受け入れられると、女性はこの友愛への入場のバッジを表示することを好むことを意味すると思いますか？
- 私が唯一の時「フィッシャーウーマン」という言葉がこのような理論的な議論にあったのを聞いたことがあります。私の人生で「漁師」と呼ばれる人を見たことがありません。常にどちらの性別でも単に「漁師」です。 20歳になるまでその単語が存在することすら知りませんでした。このようなディスカッションで最初に知らされたとき、実際に辞書に載っていることに驚きました。
回答
男性は常にメリアムごとにジェンダーニュートラルな方法で使用されてきました-ウェブスター 。 1960年代以降、間違いなく過敏なフェミニズムの要求が出るまで、漁師や議長のような言葉は、性別に関して非特異的であるとすぐに受け入れられていました。その結果、自然な複数形は通常の男性でした。したがって、継続して使用することは勇気の問題です！
コメント
- 確かにそうです！ OEDの人間の最初の感覚は、「人間（性別や年齢に関係なく）」です。 = L. ホモ。 OEで。支配的な感覚。」ちょうどそのように、チンパンジーとボノボである Pan 属に最も近いのは、 Homo 属であり、単なる man <として最もよく翻訳されています。 / b>、男性と女性としてではありません。オンブズマンがどのように女性になることができるか、またはドイツ語で「Mannsagt」が女性を除外しない方法のようなものです。 ハズバンドマンが土を耕す農民である場合、女性であるという理由だけで *ハズバンドマンに変わることはありません。 （ただし、同性愛者の間違ったエティモンに間違えないでください。男性だけがすべてではありません。:)
- " man "は、常に性別に依存しない方法で使用されてきました。 "男性"は、性別に依存しない方法で両方使用されています " wer "が使用されなくなった13C後半以降の性別固有の方法。
- @MetaEd I訂正を喜んで受け入れます。
- 誰かが一度このように言っているのを聞きました： "覚えておいてください。2種類の男性がいます。'の男性、女性の男性。"
- 多くの編集を行いますか？これらの"フェミニズムの過度に敏感な要求の前に"この種の言語の不平は、私たちの言語そのものが性差別的な現状を強化することを可能にしました。これらのフェミニズムの要求は言語規範に挑戦し、排他的でない言語への文化として私たちを前進させました。
回答
「Angler」という言葉の使用が適切だと思います。
an•gler（ˈæŋglər）
n。 1.フックとラインで釣りをする人
コメント
- 釣りはよりもはるかに具体的です釣り;生計を立てるために釣りをするほとんどの人は、釣りをすることによってそうしないと思います。
答え
一度だけ」用語を採用し、それをあなたの人生のほとんどで一般的に使用しているので、それがどんなに不適切または欠陥があっても、それは正常になります。それはただ…
それで、突然それを変えるとき、あなたはそれを毎回考えなければなりません。あなたはそれを参照し、それが文書で話されたり使用されたりするときはいつでも、以前は必要でなかったと考えるようになります。それは非常にストレスがたまり、それが人々が一生やってきた古いことをする新しい方法を学ぶことに抵抗する理由です。ストレスを引き起こします。 そして、誰が今までになかったことについてストレスを感じたいですか？
慣れている人のためにそのままにして、新しいスタッフに変更を適用することをお勧めします。今では正しい方法しか知らない次世代の釣り専門家。
回答
この回答が「誰にも信じられない」ので、そうなると思います。 単に「フィッシャー」と言います。
回答
決定的な解決策は1つではないと思います。
最も一般的には、接尾辞- men が複数形に使用されます。 「[ term ]男性と女性」（「漁師と女性」など）というやや不格好なフレーズを使用して、包括性を明確にすることができます。