「フィドルスティック」が「ナンセンス」の斜めの意味を獲得するようになった経緯に興味があります。私がオンラインで行ったすべての調査（etymology.com、phrasefinder、merriam websterを含む）の中で、 World Wide Words の説明が最も満足のいくものであることがわかりました

シェイクスピアの生涯のある時点で、フィドルスティックが取るに足らないまたは些細なことに使用され始めたようです。これは、バイオリンの弓が取るに足らないと見なされたためか、おそらくその言葉は本質的にばかげているように聞こえます。発言に対する軽蔑的な反応で別の言葉を置き換えるために使用できる言葉として、ユーモラスな傾斜を帯びていました。ジョージファーカーは、1701年のヘンリーワイルドエア卿の演劇でこのように使用しました。喜び！黄金のフィドルスティック！」。ここから、この言葉を軽蔑的なコメントとして使用して、今言ったことは意味がないことを意味するための短いステップでした。

それでも、もっと良い答えがあるかどうか疑問に思っていましたか？ありがとうございます。

コメント

  • いつ子供の頃、多くの小さな店が"フィドルスティック"と呼ばれるものを販売していました。これは基本的に、プロペラのような部分が付いた長さ約1フィートのスティックです。一端とそれに沿ったノッチ'の長さ。あなたが別のスティックを下に走らせたとき、あなたがそれを正しくやったならば、プロペラは回転するでしょう。オリジナルの" fidget "スピナー-使用する意味はありませんが、どういうわけか満足のいくものです。これは現在、マジックプロペラと呼ばれ、"フィドルスティック"は他のいくつかのおもちゃに適用されています。何世紀にもわたって、ある種の"フィドルスティック"のおもちゃがあったと思います。
  • 関連：「いじくり回す」必要があるかもしれません
  • Etymonlineによると、フィドルスティックは"ナンセンス

（通常はフィドルスティック）は1620年代のものです。感嘆符として、c。 1600 .- etymonline.com/index.php?term=fiddlestick -この言葉は17世紀の不条理を示すために流用されました。トマス・ナッシュは、夏の'の遺言と遺言、1600年の劇でそのように使用しました：フィドルスティック！ ne '言葉でいっぱいだと言ってください。 phrases.org.uk/meanings/fiddlesticks.html

回答

1つの一般的なバリアントは fiddlestick “s end 。文字通り、フィドルスティックはフィドルを演奏するために使用される弓です。弓の両端には何もありません。ポイント。"フィドルスティックの終わりのようです。"は"何も意味しません。 "は、"フィドルスティック"が

ナンセンス。"

緑のエントリ「Slangの辞書 は私にも同じように示唆しているようです：

フィドルスティックの終わり（n。）[標準英語]フィドルスティックはポイントで終わります。

[18C〜1900年代後半] 何も;したがって、例外として、否定的なレトルト。

OEDは、その意味が不条理と"何もありません。"

  1. ユーモラスに。取るに足らない、またはばかげた何か、単なる何もない。しばしば、嘲笑的に発言を繰り返す際に別の単語の代わりになります。また、フィドルスティックの終わり。フィドルスティックを気にしない：まったく気にしない。

いくつかの引用：

1796グロースのクラシックディクト。下品な舌（ed。3）フィドルスティックの終わり、何もない。

1807 Salmagundi 161年4月18日私たちは世論または私的な悪意のためにフィドルスティックを気にしません。

1839 Dickens NicholasNicklebyviii。65「私たちは時々男の子の血を浄化します…」「フィドルスティックを浄化します」と彼の女性は言いました。

これは完全な話ではないかもしれませんが、 fiddlestick がどのように意味するようになったのかについてのヒントを提供する可能性があります"ナンセンス"または"不条理。"