「請求書を提出する」という表現はすでに知っていましたが、「請求書を記入する」という表現もあります。 。」当初、これは単なる変形だと思っていましたが、よく調べてみると、まったく異なる慣用表現のようです。
では、違いは何ですか？
回答
請求書を提出するは、何かまたは誰かの費用または費用を賄うことです。足という動詞の意味の1つem>は支払う/カバーするです。したがって、私はそれを負担します、費用を負担する、費用なども有効です。
foot 動詞（非公式）：特に請求額が大きいか不合理であると見なされる場合は、何かに対して（請求書）を支払います。
- 心配しないでください。私は「法案を提出します。
- その結婚式には腕と脚が必要だったに違いありません！彼らはどうやって法案を提出したのだろうか。
請求書に記入するとは、すべての要件に適合する/満たすことを意味します。（適合はよりも一般的です。 em>この式を埋める。）
fit （または fill ）請求書：特定の目的に適している
- 積極的で、意欲的で、規律のある人が必要です。法案に適合しますか？
- 彼は法案を埋める人のようには見えません。
コメント
- I ' maネイティブの英語話者と私は'聞いたことがない請求書に記入する" "請求書に合わせる" before！ありがとう：）
回答
- 請求書に合わせる（または記入する）：特定の目的に適している（パートナーは味方または仲間であり、そして、あなたは法案に適合していないようです）。
- 法案に足を踏み入れる（または拾う）：（非公式）特に請求額が大きいか不合理であると見なされる場合は、請求書を支払います。
form New Oxford American Dictionary
回答
法案を提出するは、何かにお金を払うことを意味する表現です。
請求書に記入するとは、何かがニーズを満たすか、目的の仕様によく適合することを意味します。
回答
多くの人が2つの感覚の違いについて言及しているようです。「請求書」という言葉には、いくつかあることを指摘する価値があると思います。これに結びつく英語の意味。次の2つの意味を考慮してください。
出荷された商品または提供されたサービスに対して支払うべき金額の明細書。 「彼は請求書を支払い、去りました」;
vs
リスト詳細の（プレイビルまたは料金表として）
「請求書を提出する」の場合、私たちは「未払い金の明細書について話している」 （多くの場合、紙に書かれた文字通りの声明）。
「請求書に記入する」の意味は、「請求書」の2番目の意味に関連する「この一連の要件に一致する」に似ています。
コメント
- より一般的には、請求書は、元々封印されていた（ラテン語の bulla <から派生した）あらゆる種類の文書を対象としています。 / i>文書の封印の意味で）、次に一般的になり、次にさまざまなより具体的な意味に分割されます。そのうちの2つは2つです（法的な意味と立法的な意味が次に一般的ですが、他にもたくさんあります。
回答
私は英語を母国語でも流暢にも話せません。 、でも「請求書」を使ったと思います文脈において、広告のための一種の印刷された通知を意味します。したがって、「sbが請求書を埋めた場合」は、彼がその仕事のために切り取られたことを意味すると解釈できます。
コメント
- お時間を割いていただきありがとうございます。ただし、質問に十分に回答する前に回答してください。 未回答の質問に時間を費やしたほうがいいと思います。