グーグルでこの形式の反転文の構造に気づきました:

ブックソース
非常に、 ごくわずかです 購入者の最初のオファーは販売者の最低価格とまったく同じです。

これは可能性がありますずさんな書き込み?これは次のようになりますか:

非常に、 数回 購入者の最初のオファー は正確に売り手の最低価格。

より良いですか?

コメント

  • その文はどこで見つけましたか? ('見つかりませんでした。)その'が実際の文ではない場合は、' dは実際のものを使用することをお勧めします。ソースのURLもいいでしょう。
  • @DamkerngT。 '質問を編集しました。

回答

いつ否定的なフレーズが前面に表示されます(句の先頭に移動)、通常、主語と助動詞の反転(主語と助動詞)を適用します動詞切り替え場所)。

あなたの例では、否定的なフレーズは「非常に、非常に数回」であり、「ほとんどない」を意味します。このフレーズの少数という単語は、特別なタイプの否定的な単語であり、技術用語では近似否定語(「少数」は「ゼロに近い」ため)

95ページの英語のケンブリッジ文法(CGEL)からこれらの例を見てください。

1a。彼はがそれらの1つではないことを発見しました便利です。
1b。 そのうちの1つではありません彼は役に立ちましたか。

最初の例では、句内の基本的な位置に否定的なフレーズがありませんあります。 2番目の例では、「文の前に移動しました。否定的であるため、サブジェクトと補助の反転を適用します。 (1aには助動詞がなかったため、反転を可能にするためにダミーの助動詞 do を追加しました。)

2a。 どこか彼は私の本について言及しています。
2b。 どこにも彼は私の本について言及していません。

この2つの例では、どこかが反転せずに前面に移動していることがわかります。 どこかがポジティブなので、これは問題ありません。しかし、どこにも否定的ではないので、2bでは「反転を使用しました。

いいえ、本の文を変更しないでください。そのままで問題ありません。

コメント

  • +1 It 'ではありませんただし、このように扱われる否定的なフレーズです。私の答えを参照してください。
  • もちろん、これ以外にもさまざまな理由で反転が使用されます。多くの場合、'はオプションです。ただし、前面のネガは特定のトリガーだと思います。"彼が私の本について言及しているところはどこにもありません!"は反転バージョン。
  • ここにも韻律成分があるのではないかと突然思い浮かびます。好ましいストレスパターンは++ 0 + 0のようで、トーンは++から+に下がります。 ; "めったに"このように3音節以上の単語が前面に表示されることはありません。"まれに、"マスタードをカットしない'とOP '例、"ごくわずかなti mesは"で、++ 0 + 0 ++ 0 +0です。

回答

この構文は、副詞または BE の補集合を文の先頭に移動し、続いて件名/補助の反転を行うことで強調します。

構文は次のとおりです。かつてほど一般的ではありません*が、まだ珍しくなく、時代遅れでもありません。私の印象では、今日ではほとんどが文学的な用途であり、主に頻度や量の副詞や形容詞で使用されています。

多くの日が私が過ごした日でした。私の祖父の農場。
それ以来、私は自分の行動を後悔することがよくあります。
このような強さとそのような優雅さが組み合わさることはめったにありません。

*たとえば、この Google Ngram

ここに画像の説明を入力 <を参照してください。 / p>

コメント

  • ポジティブなフレーズでは、ネガティブなフレーズよりも反転が一般的ではないでしょうか。
  • @meatie:はい、そうです。 Ngramを参照

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です