テレビシリーズ「ホタル」では、地球上のすべての人が中国語を話しているようです。会話は英語と中国語の間でランダムに移行することが多く、コンピュータのアラートでさえ両方の言語で行われます。
なぜですか？ これについて宇宙内での説明はありますか？宇宙外（監督のガールフレンド）はどうですか？中国人ですか？作家は古典的なブルースリー映画の大ファンです）？
コメント
- どのようになっているように考えてください"従業員は手を洗う必要があります"標識は、ヒスパニック系の従業員がいない場合でも、常に英語と中国語の両方で表示されます。
回答
ホタルタイムラインから：
地球の2つの偉大な超大国である米国と中国は、殺害するのではなく、徐々に一緒に成長し、（帝国は分離したままですが）英中同盟を形成します。当初の予測どおり、お互いに。やや皮肉な逆転で、アメリカ帝国はイギリスを併合しました。
[ホタルのウェブサイトと「西暦2507年頃の宇宙の簡単な歴史」サイトでのインタビューでは、シリーズの作成者であるJoss Whedonが、アライアンスの文化の混合を説明するためにこの背景の一部を最初に説明し、制作前のメモに詳細が記載されています。この歴史は、問題の2つの国の現在の旗の組み合わせである「TheTrainJob」と「Bushwhacked」に見られる同盟旗の設計に暗示されています。]
基本的に、Fireflyの文化は、中国とアメリカの文化の融合です。これらは「勝った」超大国だからです。
コメント
- TVシリーズで見られる漢字が非常に少ないことを考えると、これは奇妙なことです。
- @SystemDownおそらく彼らは' t ' win 'それだけですか？
- @ Pureferret-それでも、彼らの文化はどこにでも浸透していますか？ '購入しません。私はこのシリーズを少しずつ気に入っていますが、それ（および1つのシステム内の居住可能な世界の数の多さ）は常に私を悩ませてきました。
- @System：彼らは惑星をテラフォーミングして作る彼らは親切です。外側の惑星が凍結しない理由については、こちら
- @SystemDownを参照してください。 Firefly：TheOfficialのKayleeの元の図面コンパニオンI は、彼女が元々アジア人になることを示唆しています。それでも、'キャストの切り替えに関係なく、より多くの中国語が表示されると予想します。
回答
私の答えはいくつかの部分に分かれています：
-
中国と米国は、人口が多く、資本が多く、世界の半分以上を占める高等教育。地球が統一されれば、それが彼らの影響下にあることは理にかなっています。
-
中国の政治的および文化的重要性を考えると、注目すべき中国の俳優や背景のエキストラが不足しています。は非論理的ですが、とにかくそれを擁護しようと思います。多くの中国人がいなくても中国の影響力が広まる結果となる歴史がいくつかあります。たとえば、北アフリカ、中央アフリカ、カリブ海でのフランスの強い影響力を考えてみましょう。植民地制度は人種を広めることなく文化を広めました。これは中国のような大国の場合には起こりそうにありませんが、英中同盟に至る世界を想像してみてください。中国はヨーロッパ、アフリカ、アジア、そしてミクロネシアは財政的および軍事的資源のために、そして最終的には誰もが今日英語を学びたいように中国語を学びたいと思うでしょう。多分中国で疫病があったかもしれません。多分中国人は人々が行ったときに地球を維持したいと決めました星に、そして彼らは最終的にそれを地面にぶつけたものでした。 「ジョス・ウィードンは人種差別主義者」よりも考えられる解決策があります。
-
創造的な理由西洋のジャンルを実際に所有している2つの国は中国と米国で、韓国にわずかに譲歩しています。アメリカの西部劇と中国の武侠はどちらも、信頼できる友人の小さな同胞を保護する法の外に住むことが多い、孤独で高度なスキルを持ち、非常に原理的で幻滅した戦士を特徴としています。おなじみのように聞こえますか？
コメント
- これは当て推量のように聞こえますが、公式の基準ではありません。これらの主張の出典はありますか？
- シリーズで与えられた事実に一般的な政治的および批判的理論を適用して、'推測を認めます。 ' Stack Exchangeはかなり新しいのですが、これはお勧めできませんか？最も当て推量の多い部分は、"アジアの俳優がいないことへの対位法を提供することだけを目的としているため、Whedonは人種差別主義者です"実際に何かを証明します。
- この回答のいくつかは良いですが、"著名な中国の俳優や背景のエキストラがないことは非論理的で非難されます"は求められていませんでした。イヌイットやフランスの俳優もいませんでした…
- リチャード'の議論に問題がありますが、執筆に偏りがあることに同意します。より論理的な議論になるように編集
- "植民地制度は人種を広めることなく文化を広めました。"優れた点。
回答
FOXの言語制限を回避するために、多くの中国人が実際に罵倒しています。しかし、ショーはアメリカ人を対象としているため、彼らが何を言っているのか誰にもわからないので、彼らはそれをスライドさせました。
コメント
- ソース？
- Topless Robotは、Fireflyの冒とく的なフレーズに関する記事を作成しました。 toplessrobot.com/2010/11/ …
- これは真実ですが（私はしばらく前にその記事を読みました）、少し間違っています。北京語を学んだ人として（Fireflyを子供）、そしてショーの侮辱をもう一度見たので、粗雑な（意味と発音の両方で）私はそれに傾く傾向がありましたが、乗組員の無愛想さを示す手段でもありました視聴者としての私たちが自分自身を見つける環境/サブカルチャーを見つけてください。
回答
私はその理由が好きです中国語の普及と中国語（話す）文字の欠如をヨーロッパの植民地主義と比較します。多くの新しいカナダ人は、母国の植民地時代の過去のために、第二言語として英語（またはフランス語）を話します。私はフランコフォン・コンゴリエンヌ、ハイチエンヌ、モロッコ人、そしてインド、ケニア、インドネシアのアングロフォンと仕事をしています（そうです、彼女はオランダ語も話します）。仕事の世界で役立つという理由で学校で第二言語を学ぶことは、英国と米国以外のどこでもかなり普通です。
もちろん、多くの中国人が実際に罵倒している理由は説明されていません（はい、フォックスの検閲については知っています）。
回答
主な理由は…ショーには中国のスポンサーがいるようです。アイアンマンの映画の1つがほぼ完全にスポンサーされているように！
コメント
- これを証明する情報源はありますか/ショーの中国のスポンサーを指名しますか？
- これは純粋な推測です。そして率直に言って、そのショーの中国人は貧弱で純粋に冒涜的であるため（ここでも貧弱な言葉遣い）、それが実際に中国人によって後援されていれば、フレーズは一連の単語ではなく文法的に正しいでしょう言うのは簡単で、漠然と侮辱に似ています。