これはアレキサンダーポープのエロイーザからアベラールまでで、映画「エターナルサンシャインオブスポットレスマインド」（2004）にも登場しました。
誰かが私のためにこの文を解析できますか？述語はどこにありますか？ 「世界を忘れる」とはどういう意味ですか？ 2つの世界がお互いを忘れているという意味だとしたら、次のようなものになるはずです。
世界は忘れられている、（されている）世界によって忘れられている。
ありがとう、あなたたちは本当に私を照らしました。
次の行であなたの考えについて話していただけますか？
染みのない心の永遠の太陽！
それぞれの祈りは受け入れられ、それぞれの願いは辞任します。
答え
非難のない前庭の多くはどれほど幸せです！
世界は忘れています、世界は忘れています。
2行目、より一般的な構文：
世界を忘れ、世界を忘れて
これは文の断片（詩で一般的）であり、「主語」は前の行にのみ存在します。したがって、ここでの意味は、 「非難のない前庭」（貞淑な女性）は幸せで、世界を忘れ、世界に忘れられます（エロイーザとは異なります）。
「忘れられた」の代わりに「忘れられた」の使用は、古い詩では一般的です。 （「理由がわからない/火薬陰謀事件の理由/忘れてはならない」）
非難のない前庭はどれほど幸せかたくさん！
世界は忘れている、世界は忘れている。
染みのない心の永遠の日差し！
それぞれの祈りは受け入れられ、それぞれの願いは辞任する;
詩のコンテキストでは、その意味Eloisaは、修道院にいる架空の非難のない処女（「vestal」）の「幸せな場所」を彼女自身の悲劇的な運命と比較しています。彼女の染みのない心を持つvestalは「永遠の日光」を経験します（日光は比喩的にアベラールへの彼女の永続的な愛のためにエロイーザの暗闇と苦痛とは異なり、明るさ、幸福などに使用されます。すべての前庭の祈りは受け入れられます。おそらく、それら（と彼女）は純粋で単純であり、前庭は彼女の願いを簡単に辞任（あきらめ）、神の意志に服従します—アベラールへの祈り/願いを持っているエロイーザとは異なります成就することも、あきらめることもできません。
コメント
- またはもっと有名なこと：古い知人を忘れるべきです
- では、なぜ映画がこれらの行を引用したのですか？それは愛がすべての悪いことの原因であることを意味しましたか？
- @trVoldemort：これは進化していると思います（またはすでに）このサイトではトピックから外れた文学と映画の議論に。:-)これが（願わくば）解釈に関する私の最後の返事です。私の推測では、映画は（1）クールに聞こえるので、これらの行を使用したと思います。 （2）キャラクターは、思い出を消したり、忘れたり、心を"きれいに"することで、
永遠の日差し彼女は憧れています（映画は"忘れられたものは幸いです…"）