インドでは、 10万が参照されることがあります 1 lakh として、場合によっては 1 lac 。 lakh が正しいかどうかわかりません。時々、私は人々が複数の lac （または lakh ）as lacs （または lacs ）。例：売り手は合計ルピー3ラック76千五百三十六を受け取りました。 lac 、千と 100 は lacs <として正しく変換されましたdiv id = "3e9fa3515b">
、数千およびこの例では、数百です。誰かが光を当てることはできますか？
コメント
- OEDには lakh の下にエントリがあります。ヒンドゥー語に由来する単語ですが、インド英語の一部であると言われています。
回答
WS2が正しく指摘しているように、 lakh はインド英語の一部です。したがって、引用された例は次のように読む必要があります
売り手は合計ルピー3 ラク 76 千を受け取りました 500 36
合計（または任意の通貨値）を書かれた言葉で引用する場合、複数形数字をそのまま書面で表現しているため、単位（数千、数百）は受け入れられません（正確な値はわかっています）。
何千、lakhsは一般的な文で使用できます。たとえば、
最近のチェンナイの洪水では、何千人もの人々が影響を受けました。
または
多くの信者が毎日ティルパティを訪れます