南部人として固定することの語源固定の意味を完全に理解しています。これは、「準備ができている」という意味です。しかし、私が理解していないのは、このかなり珍しい修正の使用法がどこから来ているのかということです。実際には何も修正されません！このフレーズの由来を知っていますか？
コメント
- 余談ですが…当時、南部人は viddles "。私はその語源を知っていると思います…しかしそれは'それでもちょっと面白いです。
- Isn ' t " viddles " "勝利のソフトな発音"（標準の発音は" vittles "）？
回答
修正（v。）14c後半、「目または心を設定する）何かについて」、おそらくO.Fr. * fixerから、fixeから「fixed」、L。fixusから「fixed、fast、immovable、Established、settled」、pp。offigere「tofix、fasten」、PIEベースから* dhigw-「貼り付ける、固定する」「固定する、取り付ける」の意味はc.1400、「解決する、割り当てる」の意味は1500年以前であり、「調整、配置」（1660年代）、次に「修復」に進化しました。 （1737）「改ざん」（戦い、陪審員など）の意味は1790年です。「ペットをキャストする」の語源として、1930年にさかのぼります。関連：修正済み。固定。 （1590年代）;修正。
推測しますそれは何かをする前に自分のことを調整することから来ました。
コメント
- ああ、そうです、のように fixate の意味での修正 —完全に理にかなっています！
- +1そのように考えたことはありません：" '何かをするという目標に目を向けています。"南部人をからかうのをやめなければならないかもしれません。
回答
OPの質問で使用されているように、フレーズ" "への修正は"の準備になります。"この意味はジョンバートレットで予想されています、 Dictionary of Americanisms （1848）、 fix の定義を次のように開始します。
修正する。poでよく使う、整理する;準備する ;合わせる ;希望する方法または最も適切な方法で設定または配置します。 — Webster。
"をivid =に固定する理由について"の準備" "
の代わりに、 “453cbade6e”>
が人気になりました。 div>準備中、"または"約、"からこの解説を検討してくださいMaximilian Schele De Vere、 アメリカニズム：新世界の英語 （1872）：
Fix は、アメリカの言葉と安全に呼ぶことができます。なぜなら、精神や体によって実行されるアクションはおそらくないためです。普遍的な用語による時間またはその他。それは、あらゆる危険を慎重に考える手間を省く国民の怠惰と、最初に出てきて時間を節約する言葉を歓迎する落ち着きのない急いでいることの最も強力な証拠とよく言われています。作成するもの、修理が必要なもの、手配が必要なものはすべて修正済みです。農夫は彼の門、機械工は彼の作業台、仕立て屋は彼女のミシン、立派な女性は彼女の髪、そして男子生徒は彼の本を固定します。大臣は説教を時間内に修正し、医者は彼の薬を修正し、弁護士は彼の概要を修正することを忘れています。公開会議では、誰が公職の候補者になるかが固定されます。機関を統治するための規則が修正され、取り決めが行われると、人々は満足して"すべてが修正されたと言います。 "
間違いなくDeVereは" "に修正することは、アメリカ人の性格を定義し、私たちのアイデアをうまく表現できないようにする、同じ国民の怠惰と落ち着きのない急いでの証拠です。
ジョンファーマー、 Americanisms Old and New （1889）は、De Vereの結論を反映して、 fix "「アメリカの言語で最も働き者の言葉。”"ファーマーは、彼の時代には、修正済みは"準備完了：
—緊急事態に備えた男性は修正されます。
私の祖父は彼をよく知っていました、そして彼はフランクリンは常に修正されていたと言います—常に準備ができています。— マークトウェインのスクリーマー
修正されるから修正されるへの大きなステップではありません。
コメント
- そのDeVereの引用で良い発見。
- DeVereが"修正"を時間の単語。文字通りすべてに使用される" get "に追い抜かれたのだろうか。
回答
OEDには、この修正の意味の進化を示す一連の引用があります。
16a：意図する;何かをするための準備、準備、準備、 または 。 out と up もあります。 US
1716 B.教会フィリップ王戦争：彼は修正します別の遠征のために。
1779D。リバモアNewHampsh。Hist。Soc。Coll。：軍隊は、小屋の基礎を築くための片付けと修理に忙しい。
1854–5 NE Eliason Tarheel Talk ：リジーおばさんは教会に行く準備をしているところです。
1871 HB Stowe Oldtown Fireside Stories ：彼は航海に出かけました。
1875M。トウェインのスピーチ：干ばつを直します。
1907 スプリングフィールド（マサチューセッツ）ウィークリー共和党なんて素敵な夜でしょう！月は輝きを取り戻しています！
1914 G. Atherton Perch of Devil ：私は…女子学生に会います…とても塗りつぶされているので、まるで固定されているように見えます」…悪いです。
明らかに、この意味での最初の意味は「準備をする」でした。これはOEDの定義14aの拡張です。および14b。
14a：調整するには、使用できるようにします（腕、楽器など）。適切な順序で配置します。
1663 S. Pepys Diary ：私は…武器がしっかりと固定され、充電され、準備が整っていることを発見しました。
1666オレリー伯爵コル。ステートレット。すべての駐屯地に1人のガンスミスがいます…私たちのために武器を購入し、個人的に修理します。
1697W。ダンピアニューボイ。世界中私たちは戻ってきました…戦いで粉々になったリギングを修正しました。
14b。広い意味で（主に米国の口語）：整理し、準備し、整理します。権利を与えるために、整頓し、「装備」する。スペック準備する（食べ物または飲み物）。また、 off、over、、 up 、constを使用します。 for （何かをする）。
1725HSのS.ウィラードNourse EarlyRec。マサチューセッツ州ランカスター：男性を店で修理しました。
1783ジャス。スミスツアー12月1日オハイオ州立アーキオール。 &履歴。 Q. ：荷物を片付けて朝食をとった後、オーズリー大尉から出発しました。
1804W。クラーク 5月21日Jrnls。ルイスで&クラークエクスペッド。：キャプテンルイス…は、オーセージの首長を修理するためにセントルイスに拘留されました。
1832F。トロロップノートブック。ドメスト。マナーズアメール。：私に飲み物を直さなければなりません。
1832マコーレー Life & Lett。：私が最善を尽くして朝食をとったらすぐに。
1839 F. Marryat Diary inAmer。： 最初にコートまたは朝食を直しますか？
1842 Dickens Amer。Notes：電話します田舎町の紳士に、彼の助けは彼がちょうど今「自分自身を直している」とあなたに知らせます、しかし直接下がるでしょう：それによってあなたは彼が服を着ていることを理解することになっています。
1842ディケンズアメル。注：朝食の準備がすぐにできるかどうかを尋ねると、彼は…彼らは「テーブルを固定している」、つまり布を敷いていたと言います。
1842ディケンズアメル。注：医師に頼ることをお勧めします。そうすれば、すぐに「あなたを直してくれる」でしょう。
回答
同意します。 「アレンジ」がカギのようです。 「準備」という「修正」の意味がそれほど珍しいのかどうかは実際にはわかりません。南部人（そして北部人でさえ）は、「夕食を修正しました」などの文で「修正」をよく使用します。私は夕食を準備しました」または「夕食の準備をしました」。「修正」はまったく同じように機能します。「何かをするために修正するとき、あなたはそれをする準備をしている、またはあなたが言うように、あなたは準備をしている」そもそも「夕食を直した」というフレーズが出てきたのが「調整する」という意味で、「固定する」というのはその使い方の延長だと思います。
回答
私自身の南部での繁殖と生まれの経験に基づいて、私たちの「 do …」は、別の実践的な活動と関係があります。テーブルに食べ物を置くために必要な生き物に狩猟用ライフルの光景を固定することです。あるフレーズを別のフレーズに簡単に交換できます。 「私は仕事に出かけるために修正している」は「私は仕事に行くことに照準を合わせている」になります。唯一の本当の違いは、「修正」というフレーズが短いことです。これについては、南部の人たちがおしゃべりしていることはわかりません。
回答
確かに、これは理論ですが、私はミシシッピデルタでの10年近くを含め、私の人生のほとんどをアメリカ南部で過ごしました。生涯「フィクシン」という表現を聞いていたのですが、農民やプランターの周りで時間を過ごすと、ひらめきがあり、収穫が終わると、休息を見越してすべての備品を片付けていました。冬の数ヶ月。植え付けのプロセスを開始する時期が近づくと、植え付けの準備のために機器の修理に数週間を費やしました。「固定する」とは、実際には「植えるための固定（つまり修理）」を意味することに気づきました。つまり、「fixin to」には、暗黙の「順番に」または「目的のために」が含まれます。
回答
それは帆船の時代から来ています。外洋に向かうとき、彼らは真の南北の線上にある物体と整列することによってコンパスを「固定」することによって準備しました。何かをする準備をしていると言うことです。