文の冒頭で fixing to を使用することは、南アメリカの州で一般的です。これは正しい使用法ですか？そして、これは米国南部だけのものですか？
例：
彼女に電話するための修正。
修正夕食。
家を出るための修正。
コメント
- "彼女に電話するための修正"と"家を出るための修正"（"計画中… "）は"夕食の修正"（"作成… "）。
- 実際には公式の回答ではないので、'コメントとして残しておきます。私は西部に住んでいますが、'のように" fix "が聞こえません"計画"。ただし、"夕食の修正"を聞いています（そして言っています）。
- "夕食を作るために'を修正します。"
- これらのどれも文ではありません…
- 夕食を修正するには、'を修正します。
回答
これは正しい使用法ですか？
「修正（何かをする）」の場合は、状況によって異なります。私が学術論文やビジネス関連の電子メールを書いているのなら、いいえ。私がボストン、シカゴ、またはサンフランシスコにいて、場違いに聞こえたくない場合は、いいえ。しかし、米国南部に住んでいて、カジュアルな会話をしている場合は、「修正」します。多くの場合、使用するのにちょうどいい言葉かもしれません。
「夕食を直す」は「（何かをする）を直す」よりもはるかに一般的です。私はそれが場違いに感じるとは思わないのでこれを言います。私が住んでいた（米国北部と東部の）場所のいずれかで（南部で最も頻繁に使用されると思いますが）。それでも、私はおそらくそのフレーズを正式な英語で個人的に使用することはないでしょう。
コメント
- PS私が（南部の）妻に尋ねたとき"の"の修正について、彼女は私の発音を修正しました。'は" fixin 'から" 🙂
- "夕食の修正"は、英国では場違いではありません。しかし、" "に修正する（何かをする）ことも理解できます。
回答
「Fixingto …」 は、米国南部で一般的に使用されています。これは、何かを「しようとしている」または「準備している」ことを意味しますが、文の最初にあることはめったにありません。おそらく質問への回答：
“Whatcha doin”、Pa？ “
” Fixin “to hunt me somepossum。”
コメント
- I '北（シカゴ）からmですが、現在は南（オクラホマ）に住んでいます。多くの人が" Fixin 'から"で文を始めると聞きました。質問への回答ではありません。
- 最高の状態での田舎者：D +1
回答
文法が間違っていると不快になることがあるかもしれませんが、それでも地元の口語表現を取り入れています。ディープサウス（米国）で生まれ育った私は、定期的に「fixingto」を使用しています。はい、それは「もうすぐ」という意味です。ただし、これらの式の最後に「ハードg」は発音されないため、「fixin’to」と発音されます。
回答
曲のタイトル、特ににも表示されますI-Feel-Like-I “m-Fixin” -To-Die
I-Feel-Like-I “m-Fixin 「-To-Dieは、影響力のあるサンフランシスコのサイケデリックロックグループ、カントリージョーアンドザフィッシュによるセカンドアルバムで、1967年にリリースされました。タイトルトラックは、1960年代から最も人気のあるベトナムの抗議曲のひとつであり、1965年に最初に登場しました7」 「ラグベイビー：反対の歌」というタイトルのEP。
回答
もし私が「mfixing（またはfixin」）何かをするために、fixingは副詞であり、「いつ」あなたが何かを始めようとしているのかという質問に答えます。私は南部（ジョージア州サバンナ）出身で、これはそれらの部品。この「修正」は、この文の動詞「修正」とは完全に異なります。「壊れたゲートを修正しています」-これはどうですか？「壊れたゲートの修正を開始するために修正しています」。最初の修正は副詞、2番目の修正は動詞です。
Miriam Oglesbee Ellison
コメント
- 修正"は副詞としての意味ですか？
- @Rathony近い将来
- 投稿を編集できますか？ '投稿にユーザー名を入力する必要はありません。
回答
ええと….それは口語表現です。南部の人々は「fixinto」と言いますが、アフリカ系アメリカ人の人々は表現を「fittinto」に変更する傾向があります。同じ意味です。本質的には準備することを意味します。
「計画どおり、突然天気が変わったとき、私たちは公園に行くのに適していました。」
コメント
- 頻繁に" fin "に短縮します。