' Flipperhead 'とはどういう意味ですか？

これをいくつかの映画で見た場合、スペルが間違っている可能性があります。それは、使用法の馬鹿のためのアイルランド系アメリカ人の俗語のようです。主に正しいスペル/実際の単語と起源に関心があります。

最近これに気付いた使用法は「TheEqualizer（2014）」で、引用のコンテキストはこのページに再現されています。 （「フリッパーヘッド」を検索するか、下にスクロールします。）

これは、問題のシーン（警告、NSFW言語）です。同じ文脈で以前にこの用語を聞いたことがあることを誓います（映画のアメリカ人-アイルランド人が人々を侮辱します）。

コメント

• 聞いたことがないかもしれません。ピンボールマシンをプレイすることに夢中になっている人はいますか？
• テレビで安全にするために本当の冒涜に吹き替えられるようなもののように聞こえます。
• グレッグリーを裏付ける方法として'の提案によると、Google検索では、 flipperhaad がピンボールゲームの愛好家を指すインスタンスがいくつか見つかります。'はただし、OPによって引用された映画のコンテキストに関連している必要があります。
• '特定のコンテキストへのリンクをいくつか追加しました。 @KevinWorkman 'が、映画にやさしい侮辱である可能性があるという提案が好きです。'は、現代の野生に転移して出てきました。罵倒が許される映画。それが答えだった場合は、'他の場所に存在しないことを確かに説明しているので、'賛成しました。