ティーンエイジャーが「私はとても飛んでいる」などと言うのをよく耳にします。
この用語は私を混乱させます。
面白いという意味ですか？またはばか？わかりません。
コメント
- スラングで、' cool 'または' awesome '。
- 疑わしい場合：スラングの単語の大部分は、"良い"（望ましい、高品質などの意味で）または" bad "（反対）。文脈上、どちらが理にかなっているのかを確認してください。
- 受け入れられた回答を変更する必要があります。'は完全に誤解を招くものであり、投票総数はそれを反映しています。
- @Noumenon良い提案です。完了です。
- @Vlammuh部分的に同意しません。具体的には、見た目がファッショナブルであることを示しています。
回答
定義を見つけるのが難しいスラング用語に出くわしたとき、 Urban Dictionary は友達になることができます。 （猥褻さの量に注意してください）。
クールでスタイリッシュ
彼はフライアスカーを運転していた
あなたがとてもかっこいいと言うラッパーの言い方
I” mだから、私が車を運転するとき、ハエのひよこは私を叩きたいです
Urban Dictionary の定義は、誰でも（そして時々私は14歳の男の子がそれらをたくさん書いていると思います）、スラングの見つけにくい定義以外のもののためにプロの辞書に固執することはより安全でより信頼できます。つまり、TUDをおそらく最後の手段です。
コメント
- I 'ハエのような言葉がどのようにできるのか疑問に思っています上記の意味で形容詞になります。'飛ぶ動詞と飛ぶ名詞の間には、広告の意味との意味的なつながりはありません。ジェクティブ。若者のなぞなぞです。この謎の言語の千の表現と私たちはお互いを理解しません'。
答え
これは、80年代後半から90年代前半に聞いた俗語で、「格好良い」または「本当に良い」という意味です。その間ずっと流行していたと思います。少なくともアメリカの若者の間では、それほどではありません。
これを聞くと、80年代後半/ 90年代前半のアメリカのラップ/ヒップホップ音楽だと思います。これは変わる可能性があります。地域によって広く、これが米国外に当てはまるかどうかわからない
回答
米国のヒップホップスラングでは、「有能/熟練」の両方「」と「セクシー」。
「FlyGirls」は90年代初頭の「InLivingColor」のダンサーでしたが、用語ははるかに古いものです。
この言葉は、1971年の映画「スーパーフライ」のタイトルの一部としてこの意味で使用されています。遅くとも1960年代後半からのものである必要があり、それよりも簡単に先行する可能性があります。
コメント
- 今日の若者はスーパーフライの短縮版としてフライを使用しているとしばらくの間仮定していたので、これに賛成しました。そうは言っても、「ファッショナブル」を意味する fly は昔のことだと思います。 Etymonline は、現代の使用法は「復活または再発明」の可能性があると述べています。
回答
（3） fly
形容詞（スラング）
（主にイギリス人）知っていて鋭い;スマート
（主にスコットランド語）ひそかなまたは卑劣なC19：起源は不明
[コリンズ英語辞典オンライン-“フライ“]
（3） fly
adj。
1.主に英国の精神的警戒;シャープ。
2.スラングファッショナブル。スタイリッシュ。[ AmHDotEL -“ fly “]
fly （adj。）slang、 “clever、alert、wide awake、” by 1811、おそらく fly （n。）昆虫が捕まえにくいという考えについて。ただし、他の理論では、 fledge または flash <まで追跡します。 / em> 。 1990年代のスラングの使用は、復活または再発明かもしれません。
[オンライン語源辞書-“ fly “]
コメント
- いいえ。少なくとも、40歳未満のイギリス英語を話す人には当てはまりません（おそらく60歳未満ですが、'わかりません…）。中高年のBrEスピーカーがこの用語をどのように使用するかについては、 LawrenceC 'の回答を参照してください。同じ年齢です。
- @ JordanN-この回答がすべてを物語っていないことが心配な場合は、ユーザーに選択を求めるよりも、これを編集する方がよいと思います。別の答え。
- @ Jordan-十分に公平で、調査に十分な努力を払っています。 '辞書が'最新ではなかったのは残念です！
- @ J.R。ミスステップをお詫び申し上げます。これは単なる誤解であり、' OPへのコメントを削除しました。私は'ネイティブスピーカーではなく、投票の方法とAndyT 'のコメントを考えると、私は60年遅れ。私の答えは、現在の使用に関する声明ではありません。これらは単なる辞書エントリであり、'いかなる方法、形、形式でも使用法に取って代わることはありません。 '私のような学習者が、AmHDotELを含む辞書を調べて、現在の意味を見つけられないことに注意するのは興味深いと思います' 。私が言いたいように、言語は壁を埋めます。どうもありがとうございました！
- @ JordanNorthwitshanding- ' "脅迫"反対票による。ある回答が別の回答よりも好きであるという理由だけで、ある回答に賛成し、別の回答に反対する場合があります。 'は個人的な攻撃を目的としたものではないため、' その上で眠りを失う。個人的に"うんざりするところまで持っていくと、"あなたは'おそらくそれについて考えすぎているでしょう。この回答は、他の回答の一部ではない'少しの歴史を提供しているので、'ここにあるのは良いことだと思います。他の回答がこれよりも多くの賛成を得ている場合でも。
回答
1939年の小説、The Grapes怒りの中で、「フライを感じる」とは、性的に興奮していることを意味するために使用されます。