私の耳には、前者は「vurb-ij」、後者は「fohl-ee-ij」と発音されるべきです（末尾「aj」、「edge」、「ij」によって異なる場合があります。
「vurb-ee-ij」と言う人が時々聞こえ、「fohl-ij」とよく聞こえます。
それらは交換可能ですか？地域？
回答
Merriam-Websterと私自身の経験によると、両方の単語の3音節バージョンは「より適切な」もの。 verbiage の2音節バージョンは非常に一般的ですが、2音節しかない foliage を聞くことはめったにありません（ただし、これは地域的なものである可能性があります。以下を参照してください）。 M-Wは、葉の2音節の発音を「疑わしい」とマークします。 M-Wからの説明の抜粋は次のとおりです。
二音節の発音\ ˈfō-lij \は非常に一般的です。一部のコメンテーターは、葉はその綴りのために三音節の発音が必要であると主張していますが、馬車や結婚などの同様のパターンの単語は彼らの処方箋に該当しません。発音\ ˈfȯi-lij \は、スペルのlとiの転置を示唆しているため、不承認です。 \ ˈfō-lij \ほど一般的ではなく、非標準のスペルフォイルに関連付けられている可能性があります。
コメント
- ジョージW.ブッシュはそれを\ ˈfō-lij \と発音します。
回答
Inイングランドでは、これらの単語が使用されているのを聞いたことがありますが、最後は常にee-ajまたはee-ej（年齢など）でした。したがって、Verb-ee-ajまたはverb-ee-ej。Fol-ee-ajまたはfol-ee-ej。
コメント
- 出向。2音節の葉は聞いたことがありません。米国に移住する前。
回答
「i」なしで発音される葉を聞いたことがありませんでした。ニュージーランドからオーストラリアに引っ越すまで。オーストラリアでは、妻と私がそれを言っていない限り、「i」でそれを聞くことはありません！