時々、年配の人や米国中西部または南部の人と話すとき、「スペル」という言葉は以前は「座って呪文を休んでください」などの短い期間。 「ピートが到着すると、夜明けから働いているティトを綴る」などの動詞として使われていることも聞いたことがあります。
この意味と使用法の歴史と起源は何ですか。単語のつづり？それは口語表現ですか、それともより正式な設定で使用できますか？
コメント
- 私は'どこで学んだかわかりませんが、先日、学校のカーニバルで同じテーブルに2人がいて、お互いにつづりができると言ったときに使用しました。トイレ休憩などを取りました。彼らは'それが何を意味するのかわかりませんでした。私は40 'なので、よく読んでいるだけかもしれません。
回答
Merriam-Webster は、この意味の起源を「おそらく、古い英語の spala からの中間英語の spale 代替語の変更」としています。 。 “
オンライン語源辞書によると、「スペル」の最初の記録された使用は1706年であるという意味です。
また、MWはリストしていませんこのスペルの口語表現またはスラングとしての使用法は、このような漠然とした単語を使用するのが適切な場合はいつでも、正式な記述に適していると思います。
コメント
-
spellを単独で使用すると民俗的に見える-"ここに来て魔法をかける。"-ただし、特定のタスクを実行する特定の期間をカバーするために使用した場合は、それほどではありません-"ボブが飽きたときボートをコニングして、私はハンドルを握りました。" - @Malvolio私たちが話す場所には人間以外の使用法もあります（少なくともBrEでは） "晴天の呪文がありました"または、あまり一般的ではありませんが、"政治的な不確実性の呪文がありましたy "または"彼は失業の呪文を受けました"。その場合、問題の期間は通常、それらを経験している人がほとんどまたはまったく制御できない条件によって定義されているように思われます。英国では"呪文を聞いて"を聞くことは非常にまれです。それは、民俗的で古風なだけでなく、昔ながらのように聞こえます。むしろアメリカ人で、"ハンドルを握る"の使用法ですが、ここでは非常に一般的です。
- @ BoldBenまたはさらに一般的には、気象学的にも比喩的にも、ドライスペルについて話します。
- @JanusBahsJacquet非常に真実ですが、ドライスペルについて質問します。そうであれば。ただし、" 呪文 "または" <何か>スペル "は
スペルをとる "または" スペル誰か "最初の2つの期間は不明であり、個人の管理下にはないため'、2番目の期間は期間は最初からわかっているか、個人の'の管理下にあります。 " スペルを座る "は私にとって2番目のカテゴリに当てはまるようです。