婉曲な誓い
婉曲な誓いは、驚きや不快感を表現するときに罵倒を避けるために使用される婉曲表現のサブグループです。
大声で叫ぶため
欲求不満、憤慨、または不快感を表すために使用されます。
同義語
Wiktionaryには「大声で叫ぶための」同義語がたくさん。 「大声で叫ぶ」というのは「キリストのために」という意味ではないと思います。それ自体が表現だと思います。 「キリストのために」は不快ですが、「大声で叫ぶため」は不快ではありません。
実際にはどういう意味ですか？
仕事をしているときに自分を傷つけた場合は、 「たわごと！」と言うのは理解できます。
このような状況で誰かが「砂糖」と叫ぶ場合、「砂糖」はたわごとを言わずに「たわごと」を意味すると理解されます。
どちらも似たような音で始まるので、人々はたわごとという単語を砂糖という単語に置き換えます。
おそらく「….のために」同様のメカニズムがあります。人々は「-キリストのために」と言うことから始めます。 sのために」そして、より受け入れられる「のために-大声で叫ぶ」に切り替えます。
これはスノークローンの例であり、おなじみのフレーズに少し異なる意味が与えられていると言えます。 （スノークローンの説明を見たことがありますが、少しわかりにくいです。）
「大声で叫ぶ」は他の何かの代わりになるので、その意味を見つけるのは難しいです。一方、「キリストのために」と言った場合、これが神の介入の訴えであったことは明らかです。
一体何をするのか ” Sucatashに苦しんでいる」とは???
現在ある別のフォーラムからの説明があります説明は基本的に上記の説明と同じですが、新しい単語が導入されています- malapropisms 。
1800年代半ば、ビクトリア朝にプロファニティが拒否されました年齢、それで一般の人々は聖なる名前を誓うことを避けるために多種多様な不正行為を開発しました。