これらの形式のどれが正しいですか？
- XはYとZの両方に使用
- XはYとZの両方に使用されます
- XはYとZの両方に使用されます
- その他…
回答
NOADが言うように： “ 両方のがと、「両方」と「and」に続く構造は、整形式の英語では対称である必要があります。”
最初の例では、 “の対称性または並列性for Y “と” forZ “は失われました。
2番目と3番目の例は整形式の英語です。
回答
3つすべてが受け入れられ、使用されています。選択される形式は、X、Y、Zの内容、文の句読点、文の動詞、使用される前置詞によって異なる場合があります（ for <以外の前置詞を使用することもできます）。 / em>、たとえば to 、 by 、 on ）。
“固定資本の場合、1973-78年の成長率は、総資本投入量と潜在的に雇用されている1人あたりの資本投入量の両方で1973-76年に近いです。 （EFデニソン）
X both for Y and Z“初等教育レベルでは、女性教師の割合が高いほど、男子と女子の両方の登録数が多く、失敗が少ないことを意味します。」 （SR Khandker）
X for both Y and Z“ …会議、事務処理、および最初の設立と最終的な設立の両方に多額の費用解散。 “（T。クロフォード）
X both for Y and for Z