適切で適切な表現は何ですか？
-
支援を求める
-
支援を求める
SEサイトで「助けを求める」を使用している人を見るまで、そしてそれを編集する前に、私はいつも後で考えました（助けを求める）調べてみると、「アシスト」も名詞であることがわかりました。さらに、ここには次のように書かれています。
アシストは役立つアクションまたはアクションです与えることの
正しい言い回しのようですが、それでもわかりません。
答え
まず、対処する必要のある文法の問題がいくつかあります。
Assist は可算名詞です。つまり、その前に記事を使用する必要があります。
を教えてくださいアシスト？
アシストをお願いします。
したがって、最初のフレーズ例は実際には次のように変更する必要があります。
an アシスト
アシスト<一方、/ em>は大衆名詞です。 その前に を付けることができます（ただし、 ）、しかしそれはまたそれ自身で立つことができます。コンテキストに基づいています：
サポートをお願いします。
ありがとうございます支援。
また、支援は名詞と動詞の両方です。 、そのため、2つを混同しやすい可能性があります。
私を助けてください。
ここでは、「名詞ではなく動詞です。したがって、ではありません「お願いします an 助けてください。」
では、実際に助けを求める2つのバリエーションを見てみましょう。
支援を求める
支援を求める
どちらも文法的です。
（ただし、前述のように、 なしで「助けを求める」を見たことがありますが、それは文法的ではありませんでした。）
Google Books NgramViewerに問い合わせました 2つのうちどちらがより一般的であるかの証拠。迷惑な、またはおそらく言うまでもなく、支援を求めるチャートを作成しましたが、支援を求めるをまったく見つけることができませんでした。 （これは、 Google Scholar によってより明確になり、前者は19,900ヒット、後者は6ヒットしか表示されません。）
私自身の意見支援を求めるの方が2つのうちで一般的です。ただし、アシストを求めると表示された場合は、それも受け入れられます。
コメントごとに、アシストを求めることに注意してください。北米では英国よりも理解しやすいかもしれません。
コメント
- ありがとうございます。 "アシストを求める"の結果は本当に奇妙です。
- @ShadowWizard Google Books Ngram Viewer は'数が少なすぎる場合（40未満、私は信じている）。また、 en.oxforddictionaries.com/definition/assist は、北米と呼ばれる意味で assert （名詞）とラベル付けしていることに注意してください。個人的に（私は'英語を母国語としないので、私の意見は一般的に価値がありませんが、それでも）、このアシストの使用はちょっと奇妙に見え、私は' dは実際にはスポーツのことを意味するだけです（リンクされた辞書に記載されています）が、私は' dは間違いなくそこでの記事を使用します。