「初心者向け」というフレーズの形式レベルはどれくらいですか？
正式な手紙で使用できますか？
コメント
- 実際にはコンテキストによって異なります。自分の目的に合わないほど非公式であると思う場合もありますが、ビジネスレターであっても問題ないと思う場合もあります。
- なるほど..例をいくつか挙げてください。 ？ 🙂
- 私にとっては、もっと非公式だと思います。正式な設定では、はじめに…
- @Fokos：実際にはその'あなたの仕事。 （質問に詳細が記載されていれば、答えを残すのが簡単になります。）
- その通りです。次の質問で詳しく説明します。
回答
OEDは、関連する使用法を次のように定義しています…
スターター 3a。フレーズ
as またはスターターの場合、スターター -まず、最初に。
口語（元の米国）
その感覚は1873年に最初に記録されましたが、1966年に最初に記録されたこの特殊な「サブセンス」と同様に、今日でも口語的/非公式な使用法であると言えます…
3b メインコースの前に、食事の最初のコースとして食べられる料理（複数）。 口頭
上記の「最初の使用」の日付に関係なく、今日の多くのネイティブスピーカー（特にBrE）は、OPの使用を メインディッシュ /食事の最初のコース。
コメント
- アメリカにいる、私はそれを初心者向けの"と同一視しました"ですが、文脈上、あなたが言及したどちらの状況にも当てはまると確かに見ることができます（ただし、最初のコースは、前菜ではなく前菜と考える傾向があります。é e、ウィキペディアが教えてくれたように、entr éメインコースを参照することは、北米以外では前例のないことです！）
- @Samuel Lijin：いいえ、'がにいる場合を除きます。非常に不自然なコンテキストで、使用法はスターターとは何の関係もありません=初心者（暗黙のうちに、'まだ十分に理解するのに十分な時間学習していない学習者）
- "初心者向け"は"のように。ああ…私が遅ればせながら気づいたのは、実際には引用された定義の中にあります。とにかく、私は'同じ意味で使用される初心者向けの"を聞いたことがあると思います" -それは間違いなく非常に口語的な俗語ですが。