他の誰かが書いたソフトウェアコードでこの単語に出くわしました。私はそれが何を意味するのか知っていましたが（オランダ語では voormiddag と呼んでいます）、「その単語が存在することを知りませんでした。
私はいつも人々が >朝と午後、決して前日と午後。人々がよく使う言葉ですか？
コメント
- フォアヌーンは、アーミッシュとその周辺のコミュニティでよく使われる言葉です。
- オランダ語では、私の知る限り、" voormiddag "を使用するものはありません。さらに、" voormiddag "は一般的に12-14を意味します（出典： taaladvies.net/ taal / advies / vraag / 878 / voormiddag_namiddag ）が、前夜はおそらく12:00より前の期間を意味します。意味が違うと思います。
- @ user1043065 'ベルギーとオランダの意味の違いに気づいていませんでした。興味深いリンクです。
- いいえ。私は'単語が存在することすら知りませんでした、そして私は'語彙に誇りを持っているネイティブスピーカーです。
- いいえ、それは一般的ではありません。私は'人生でその言葉を言ったことがありません。ただし、使用しないことはお勧めしません。それを使用すれば、ネイティブスピーカーに新しい単語を教えることができ、'それは何も悪いことではありません。
回答
朝は、ご存知のように一般的な英語の単語です。一方、 Forenoon は非常にまれであるため、英語を母国語とする多くの人がを単語。
それはどれくらい珍しいですか？調べるために、私は 現代アメリカ英語コーパス（COCA）を検索しました。 朝と前夜の両方。得られた結果は次のとおりです。
Search term Number of results ------------------------------------------- morning 128954 forenoon 16 これにより、朝はおよそ前月の8000倍一般的になります。 / em>。朝に固執し、前夜を完全に避けるべきだと言っても差し支えありません。
でも待ってください！ forenoon がアメリカ英語以外の英語の方言でのみ使用される可能性はありますか？調べるために、20か国の英語のサンプルが含まれているグローバルWebベース英語コーパス（GloWbE）を検索しました。そして、それらの国のなしでは、米国よりもかなり一般的でした。すべての国の数は、100万語あたり1回未満でした。そして、私が見つけたいくつかの結果は、ほとんどがフィクションです。
そうです、言うのは安全です：朝を避けてください。代わりに朝を使用してください。
コメント
- あなたは私の担当者を奪いました。 Grrr！とにかく、この答えが私が投稿しようとしていたものとどれほど同じであるかを見るために+1。 🙂
- はい、あなたは私の複数形のタコの質問のように、検索結果の事実を得るのが得意です。
回答
完全に廃止されたわけではありませんが、 forenoon は少なくとも「日付付き」の使用法であるです。 。
ネイティブスピーカーなら誰でも前兆を理解できますが、ほとんどの人はこの用語を自分で使用することはなく、ネイティブスピーカー以外の人が使用しているのを聞いた場合、おそらく「小さな間違い」に気づき、分類します。
コメント
- 実際、私は非ネイティブスピーカーであるため、この単語を初めて聞きました。
- @ Mistu4u：でも、あなたは英語が比較的上手なので、' '単語に最初に出会った場合、理解するのに問題があると思います文脈で使用されます（これは、1、2世紀前に書かれたテキストを読んでいた場合に最も可能性が高いでしょう）。
- @ Mistu4u：どの文献を読んだかにもよると思います。私は主にファンタジーを読んでいて、フォアヌーンという言葉が時々登場します。
- @MasterPJ、いいえ、いいえ。私は4年前に英文学を絶対に読み残しました。現在、英語を使用する唯一のリソースは、このあたり（私が住んでいる場所）の人々と話し、SEに投稿し、ここでチャットすることです。たぶん、それが'私が聞いたことがない理由です。
- @FumbleFingers私が聞いたことがない" forenoon "も、それは本当に明らかです"（be）fore "-"正午"と同じように"後" -"正午"。
回答
他の回答よりも幅広く forenoon は、おそらく人工照明の普及の結果として、過去1世紀ほどであまり一般的に使用されなくなった時刻の用語の1つです。以前は、1日がより具体的なセグメントに分割されるのが一般的でしたが、現在では、太字の用語のみが時刻を説明するために一般的に使用されています。
- 夜明け
- トワイライト（朝）
- 日の出
- 朝
- 午前
- 正午
- 午後
- 夕方
- 日没
- 夕暮れ（夕方）
- 夕暮れ
- 夜
オーブリー–マトゥリンシリーズは1800年代初頭に設定され、「フォアヌーンウォッチ」という航海用語をよく知っていますが、現代の設定で使用される「フォアヌーン」を見たことは思い出せません。
コメント
- これらはすべてまだコモですただし、 forenoon を除くn語。そして、フォアヌーンは、1800年代半ばの全盛期でさえ、朝よりもはるかに一般的ではありませんでした。ピーク時でさえ、朝は約50倍一般的でした（ COHA での検索による）。
回答
私はペンシルバニア州ドーバーの酪農場で育ちました。私の家族は、この地域のほとんどの人々と同様に、PAオランダ語（オランダのオランダ語ではなく、オランダ語のAnglicized Deutsch / German）の方言の影響を受けています。
実際にこの単語を書いたことがあるかどうかわからないので、インターネット検索に表示されないのは驚きではありませんが、家族や地域の他の人々の間で一般的に使用されています。定期的に会話します。
回答
私はイギリス人で、英語を母国語とし、デンマークに住んでいます。私は「朝」という言葉が好きで、特に書面で時々使用します。私はそれを古風なものとは考えていませんが、私が毎日流暢に話す言語であるデンマーク語の影響を受ける可能性があります。デンマーク語では、「morgen」（朝）と「formiddag」（前夜）を区別します。私たちは「神の朝！」と言います。 （おはようございます！）ただし、09.30または10.00時間までです。その後、「ゴッダグ！」に切り替えます。 （良い一日！）。
私は常に「朝」をイギリスよりもスコットランドではるかによく使われ、好まれている言葉だと考えてきました。一般的に、若い人よりも年配の人がはるかに多く使っていることを認めます。 「Forenoon」にはいいリングがあると思います。 🙂
回答
Forenoonは、午前10時から正午までのタイミングを表す一般的な単語です。朝とは思いません。午前11時を表す適切な単語です。誰かが朝を使うと、私の理解では当然午前6時から午前10時の間に聞こえます。天気がわからないか、ネイティブスピーカーがSMSなどの影響でこの単語を避けたかどうかはわかりません。
コメント
- 'は" forenoon "は一般的です。私や他の人は、せいぜいかなり珍しく、最悪の場合は非常にまれだと考えるからです。私は'かなり読み書きのできるネイティブスピーカーですが、'それが"朝"。また、AmEの"朝"は、午前11時55分と午前7時30分でほぼ同じように使用されます。