「フォルタッセ」(「おそらく」を意味する)という単語は、2つの単語が一緒に押しつぶされているように見えますが、語源が見つかりませんそれのための。砦がどこから来たのか誰か知っていますか?

答え

それは forte "おそらく"、これは fors "の奪格によるものと思われますチャンス、運"(Proto-Indo-European root *bʰr-ti- “bearing、case”)。これは、 fero "と同じルートから派生して"(Proto-Indo-European *bʰer-e/ o-「運ぶ」、De Vaan sv)。

De Vaan sv fors

PIE *bʰr-ti-「ベアリング、ケース」? IEは認識します:sv ferō

を参照 fortasse の起源は *forteasīt/ s のようですが、音声学(特に短い最後の母音)は不明確です。

Forte a sit は、 [それは]それが[so] "であるかどうかのチャンスです。 Cf. forsitan、fortassean

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です