先日 Wonders of World Aviation を読んでいて、30代後半に公開されましたが、いくつかの記事を見つけました。 整列 は 整列 よりも優先されます>。これは理にかなっているように見えますが、まれなようにも見えます。-
( Google Ngram )
alinement がどのようにして生まれたのか誰か知っていますか?それはつづりの改革の(悲惨な)試みでしたか、それとも少数派のつづり(またはつづりの間違い)でしたか?
コメント
- そうですおそらく45〜50年前に、I '<に関するいくつかの本で" alinement "を読んだことを思い出してください。 / div> m漠然と思い出す、第一次世界大戦の航空。ただし、おそらく25年間この用語を見ていません(おそらく、インターネットでのスペルミスを除く)。
回答
長年にわたる「アラインメント」
The OP ” ■Ngramチャートは、1800年から2000年までの期間における alinement と alignment の相対的な人気を鮮明に示しています。ただし、人気がどのようになっているのかを示すにはあまり適していません。 alinement の割合は、同じ期間に変更されました。この欠点を修正するために、1600〜 2008年の alinement のNgramチャートの下に再現します。
ご覧のとおり、 alinement は、1890年代後半以前は非常にまれなスペルでしたが、その時点で増加し始めました。頻度は1950年頃まで(かなりの変動を伴って)続きました;それから頻度の着実な減少の期間に入りました; 1990年までに綴りは承認するために頻度で落ちましたほぼ1895年のレベルであり、その後も残っています。
単語の初期の綴りに関して、1600〜 2008年のGoogle検索での alinement の最初の一致は パリの王立科学アカデミーの哲学の歴史と回顧録 (1741)の1742年の翻訳から:
このプラットフォームは、ここでは4本の刺された線で表され、ABBAとマークされています。4枚の曲がった木でできており、端から端まで配置され、長さは48フィートです。幅18インチ。その曲がりは円の2つの部分であり、運河の中央の点Âで交わります。 B.中心が約30フィート下にあり、 alinement が少しない。この運河は、ここでは2本の平行な刺し線でマークされていますс。 с。 с。 c。
ただし、 alinement の次のGoogleブックスの試合は1788年からです。 alignment に一致するため、単語のスペルのモデルとしての alinement の1742インスタンスの実際的な効果はごくわずかであるように思われます。これは、ジェームズハットンの1788年の例、" 地球の理論、"パート2(1785年4月4日を読む)エジンバラ王立協会の取引(1788):
スパーリー構造の結晶化がクォーツボディの図の原因であるため、これら2つのものの間に一定の対応関係が観察されなければならないことは明らかである必要があります。クォーツのalinement (表現が許可されている場合)、およびスパーリーグラウンドの輝き。また、流体スパーの凝固時に、これらの2つの隣接する部分は、物質の結晶化において異なって配置されていたように見える必要があります。
アライメントに一致する最初のGoogleブックスは、William Dalrymple、 Tacticks (1787)からのものです:
コマンドの2番目の単語、右大隊、および alignment 、右向き; 配置の分割の後方にある中央大隊の分割、および左大隊の左向き:上単語、MARCH、右大隊、および右に面しているそれらの師団は、右脇腹を行進し、整列は前の師団によってマスクが解除され、将校はそれをHALTに命令します。
おそらく整列/整列について最も注目すべきことは、1800年代にアラインメントがより人気のあるスペルとして登場するまで、どちらのスペルでもその単語がどれほどまれであったかを示しています。 alinement / align も aline / align も、SamuelJohnsonの Dictionary of the English Language (1756)にも、Jones / Sheridanにも表示されません。 英語の一般的な発音と説明の辞書、第3版(1798)、またはノアウェブスターのアメリカの英語辞書(1828)。メリアム・ウェブスターの American Dictionary of the English Language (1847)で単語が最終的に表示されたとき、言及されているスペルは align と alignment 。
他の2つの初期の亜種:「連隊」と「連隊」
Google Booksの検索結果では、1700年代後半から1800年代初頭にかけて、単語の他の3つのスペル、 allignment 、alignment、 allinement 。
allignment で確認された最も早い一致は、副総長室 騎兵隊の規則と規則 (1795):
連隊は、このコラムで、主要将校の大佐中尉は、降車地の側面近くに到着するまで:…この地で連隊 a sは次のとおりです。
若い馬が放たれるとすぐに、副官は右戦隊の2人のクォーターマスターを離陸します。彼はそれらの1つでホイールポイントをマークします:そして彼自身が連隊の権利が来るポイントd “appuiをマークします;彼の向こうにある他の補給官を連隊 [。]アジュタントマスターとクォーターマスターは、連隊の前に馬の頭を向けて立つ必要があります。 —コラムが踏みにじられます。
中佐 — "連隊連隊!"
このスペルの初期のインスタンスと一致するものの多くは、実際には、昔ながらの長い文字でスペルされた割り当てという単語のOCR誤読です。
バリアント allinement は、1809年から1817年に発行された4つの異なる本に登場します。これらの中で最も古いものはJoel Barlow、 The Columbiad:A Poem (1809):
場所デラウェアの広い波は誇りを持って見ています/ペンの美しい町[フィラデルフィア]は彼らの側に昇っています/ちょうど線形の交差する通り run、/壁と舗装が太陽に輝きます。
配置(主なフランス語のスペル)が表示されます早くもデビッドダンダスからの英語のテキストで、 軍事運動の原則:主に歩兵に適用される (1788):
これは、将校が先頭の側面(小隊の右側)を指揮しなければならず、したがって彼らの言葉の時間を計ることができないため、実行するのがより困難になります停止は、左側が配置にある瞬間です。
これを改善するには—フォートの司令官h大隊が小隊の将校にほぼ与えた方向、彼らがとるべき方向は、appuiの時点で止まります。—それから、彼は彼の大隊の最後の小隊に停止を命じます。その左は配置に入ります:それを行った将校はすぐに左に戻り、指揮官に面して、正しく彼のそばにいます配置の遠点Dに配置されます。次の小隊も同じように停止され、配置に身を包みます— …
これらのバリアントはいずれも英語で多くの持続力を示しませんでした。また、GoogleのNgramグラフツールはアラインメントの頻度をマッピングすることを拒否しましたまたはアラインメント、どちらか一方の折れ線グラフをサポートするには一致が少なすぎるという理由で(これはアラインメントの折れ線グラフを提供しますが、その基礎となる一致のほとんどはフランス語のテキストからのものです。)それでも、少なくとも1つの辞書(John Boag、 人気のある完全な英語辞書 (1848))は、整列は単語の唯一の正しいつづりであり、 allinement 、 allignment 、および alignment の漂遊インスタンスが英語で時折表示されます過去50年間に書かれた本—たとえば、AATCC、 Book of Papers (1978)、Miles Kierson、 エグゼクティブチームアラインメントの変革力 (2007)、および水中技術学会では、 SUBTECH 91:Back to the Future (1991)。
あまり一般的ではないのは、スペルの allignement であり、 、たとえば、Antonio Barrone、 超伝導量子干渉デバイスの原理と応用 (1992)。
” Alinement」と簡略化されたスペルの動き
上昇の始まり近くの alinement の複数の一致の1つのソース1890年代後半から1900年代初頭にかけて、米国特許庁の官報が発表されました。ここに「電気火災警報回路と信号ボックスの特許の説明(1896年9月29日):
火災警報信号ボックス装置において、ばね作動式信号操作ホイール、トリップレバー、プロジェクション、またはラグが、通常は alinement は、上記のトリッピングレバーと、トリッピングレバーを操作してピボットポイントでスイングし、上記のレバーをロックするときに適合したピボットレバーを備えています。バネ式プランジャー、 alinement で信号操作ホイールと一緒に動くピンは、プランジャーが空いているときにプランジャーと一緒に移動しますが、プランジャーがスプリングに逆らって移動すると、 alinement から外れます。
1896年9月にバンドルされた特許庁官報には、 alinement acrというスペルのインスタンスが数十個含まれています複数の特許の説明があります。 1908〜1953年の試合には、さまざまな問題の多数のインスタンスが含まれます ポピュラーサイエンス および ポピュラーメカニクス 。このスペルは、地質、水文学、
林業、および軍事トピック。
上記のすべての試合1896年から1950年の期間は米国の出版物で発生し、20世紀の alinement の上昇と下降は、同じ期間に上下した、より大きな簡略化されたスペルプロジェクトの一部であるという考えに重きを置いています。この動きの重要な要素の1つは、 Simplified Spelling Board でしたが、SSBの十字軍の最中および後に他の取り組みが行われました。Wikipediaの
英語のスペルの改革、"は、たとえば、1934年にシカゴトリビューン "は、 tho 、 through 、 thoroを含む80のスペルト小麦の単語を導入しました、 agas 、 burocrat 、 frate 、 harth 、 herse 、 iland 、 rime 、 staf 、 telegraf 。"トリビューン「1975年までこの革新を完全に放棄したわけではありませんが、1975年以前にほとんどのスペルを放棄したようです。
いずれにせよ、整列のインスタンスは20世紀の米国の出版物に出くわすのは、ハウススタイルシートの製品である可能性が非常に高いです。 d単語リストには、しばらくの間、アラインメントをアラインメントの簡略化されたスペルとして採用しました。
イギリス英語の出版社は、スペルの簡略化を採用していないようですが Modern Language Teaching からの抜粋として、米国の一部のカウンターパートと同じくらいの熱意を持って、同様の議論がそこで行われました。第11巻(1915)(ロンドンの出版物)は次のように示唆しています。
正しい手順の方法は、特定の種類のスペルに対する一般の許容範囲を確保することです。これを考慮して、現在の統一スペルト小麦の偶像崇拝に何らかの印象を与えることができれば、それが非常に現代的なものであるか、そして私たちのそれほど遠くない祖先がどれほどうまくいったかを人々に理解させることができれば非常に役立ちますそれがないと、単語のつづりが文字や印刷物*で頻繁に間違えられ、誰にとっても不便が少なくなります。また、英語の数百の音声を2つまたは3つの方法でつづることができます。
*数週間前、 Times の主要な記事で alignment のスペルが alinement でした。何人の人がそれに気づいたのだろうか。 Havock は最近別の論文に掲載されました。
結論
単語 aline / align および alinement / alignment は、1700年代後半まで非常にまれでした。その時点で、 aline がないことから明らかなように、 align と alignment が急速に好まれたスペルになりました。 >および alinement は、単語に注意を払うための最初のWebsterの辞書(1847年の American Dictionary of the English Language )の異形スペルとして使用されます。他の競合する異形-<を含むem> allinement 、 allignement 、および alignment — 1790年から1840年の間にある程度のサポートがありましたが、その後英語ではあまり一般的ではなくなりました。
1896年から1980年頃の出版された作品の代替スペルとしての alinement の出現は、同時期の簡略化されたスペルの派生物であったようです。 1950年頃に勢いを失い始めた運動。1896年頃に始まったアラインメントの使用の急増が、はるかに初期の(そして非常にまれな)使用に関連していることを示唆する証拠は見つかりませんでした。 アラインメントが最初に登場する前の1700年代のスペル。
コメント
- ここには重要な部分が1つ欠けています。ジェームズ・マレー、 OEDの最初の編集者であった彼は、綴りの改革に興味を持っていた言語学協会の会員でした。彼のおかげで、OEDの初期のエディションでは" aline " &