カナダのスレイビー語（スレイビー語）に関するウィキペディアの記事を読んでいたところ、スレイビー語が1番目、2番目であると書かれています。 、3人目と4人目。私は「4人称の言語について聞いたことがないので、ここの誰かがこれがいつ使用され、どのように機能するかを知っているかどうか疑問に思っていましたか？または、この特定の言語に精通している可能性は低いので、一般に、ある言語の4人称は何を意味しますか？
コメント
- はい。この機能を備えた他の言語には、カナダ。完全に無関係な言語、Salish、Algonquian、Inuitです。なぜこの機能がそれほど強力な領域であるのかわかりません。
- ナバホも同様です。
回答
4人称は、明白の（まれな）同義語です。これを使用する言語では特徴として、3人称の参照者が2人いて、そのうちの1人があまり目立たない場合、目立たない方が回避的としてマークされ、目立つ方が近接としてマークされる可能性があります。Rice（1989）によると、4人称の代名詞 go- は、オブジェクトに使用されます。件名は第三者です（申し訳ありませんが、ソースは形態素の境界または形態素ごとの光沢を提供していません。私はアメリカの言語に精通していません）：
(1) nágoneht"u "S/he is hitting them(human)." 4人称代名詞 ye- は、対象が3人称の場合、4人称所有者として、3人称直接非人間オブジェクトに使用されます（Riceは詳細については詳しく説明しません）。この使用法）、および主題がアニメートであり、第三者である第三者の斜めの議論に使用されます：
(2) rígodéhtá "S/he is counting them(human)." (The e is nasalised - no idea how to type the Americanist symbol, sorry) (3) yeyíe káidhah 4.guts (Again, the i is nasalised, and the gloss for the second word is also missing in the main text.) (4) yegts"é rádí 4.to 3.gives.help "S/he helps him/her." 参照：Rice、K。（1989） 。 スレーブの文法。ベルリン：Mouton deGruyter。
コメント
- 典型的なアルゴンキアの回避システムについては、省略を参照してください。 、反転、およびOjibwaのトピックランク、RichardRhodesによる。
回答
として言語学の素人私はこの説明がかなり明るいと感じました：
英語では、非SAP（発話行為の参加者）が談話に関与している場合、あいまいさの可能性があります。たとえば、次のことを考えてみてください。
「ジョンは昨夜、ぐちゃぐちゃになっていて、ビルと戦いました。彼は彼を激しく殴ったので、彼は顎を骨折しました。」
ここでは、誰が誰の顎を骨折したかは明らかではありません。*
いわゆる「自明」システムを備えた言語でただし、フレーズに代名詞しかない場合でも、アクションの実行者と実行者が明確になるように、2人の異なる第三者にマークを付ける手段があります。これらの2つのタイプは、多くの場合、3人称（または「近接」）および4人称（または「回避」）と呼ばれます。これらのシステムの詳細は言語によって少し異なりますが、最も広い範囲では、最も近い3人称が談話のトピックであり、他のすべてには、回避的な4人称が使用されます。
この記事では、概念についてさらに詳しく説明しています。