「frappé」はどのように正しく発音されますか?私はそれがフランス語に由来することを知っており、私はそれを\ fra-ˈpā \と発音していました(メリアム・ウェブスターで見たように)。しかし、クラスメートが私を聞いたとき、彼らは私を訂正し、1音節の単語だと言いました長い音なし。地元の有名人や他の人々が長い間フランス語を注文しているのも聞こえます。私は英語圏のアジアの国から来ました。
コメント
- 'おそらく、'一部の英国人が cafeから最後の音節を落とすのを聞くという事実が好きです(小さなレストラン)。'は正確には"間違っています" 、しかし一般的に言えば、そのような"時期尚早のAnglicization "は、貧弱な学歴の兆候と見なされます。
- 一般に、母音(特に終末母音)の上にアクセントマークが表示されている場合、その母音は発音されます。
- 'ニューイングランドにいて、これらの1つを注文します(国のほとんどはそれを" milkshake "と呼びます)it 'は1音節でフラップと発音されます。 '料理用語の場合、'は2音節で発音されます。
- @Edwin:ニューイングランドで、ミルクセーキドリンクはアクセントなしでフラッペと綴られています。 (ODO 'の定義が少し紛らわしいにもかかわらず、常にアイスクリームが含まれています。)
- @Isabel Archer:あなたは'ボストン近くの適切なレストランに行きませんでした。 この発音ガイドを参照してください。
回答
Frappéは、「冷凍、フルーティー、シャーベットのようなもの、または削った氷の上にリキュールを注いだ場合、 fruh-pay と発音されます。
それが「ミルクセーキのことなら」それはフラッペです(アクセント記号がないことに注意してください)そしてそれは拍手でリズムを刻みます。
おそらくそれが理由です混乱があります。
出典: http://www.thefreedictionary.com/frapp%C3%A9
コメント
- 2番目の意味での" frappe "は地域であることに注意してください。事-米国のほとんどの地域で、ivの代わりに"フラップ"を要求した場合、あなたが何を意味するのか誰にもわかりません。 id = “d65d1b1ba4″>
ミルクセーキ"。私の記憶では、この用語は(米国では)ニューイングランドの一部の地域でのみ使用されています。