Pommes Fritesを最初に見たときesは発音されますが、ほとんどの場合、話者は次のように言っているようです。
pohm freet
最初の想定ではなく、次のようになります。
pohm-ez freet-z
両方の単語のesがほとんど発音されないのはなぜですか？
回答
Pommes Fritesはフランス語/ベルギー語に由来するため、（ほぼ）次のように発音されますフランス語で、フランス語を話す際の典型的なドイツ語の誤り。ドイツ語は、/pɔm fʀɪts/（これがより一般的です）または/pɔm fʀɪt/（正しいフランス語の発音です）のいずれかを発音します。
地域の短縮形は、Pommes（/pɔməs/と発音）とFritten（/fʀɪtn/）。短い形式で
EinePortionPommes¹。
〜esが強調されることがよくあります。娯楽目的で、「Imbißdeutschatyoutube」をグーグルで検索すると、北ドイツ語のスラングに関する面白い動画が見つかります。
コメント
- 〜es is isまた、フランス語を話そうとせず、推測もせずにドイツ語を話そうとするドイツ人は話さなかった。これはフランス語だった。
- @userunkown発音の例をいくつか追加した。 '気にしないでください。
- youtubeをグーグルで検索しても役に立ちません
- まだGoogle @ youtubeはできません;）
- @ Vogel612 Googeln hat inzwischen eine Bedeutung angenommen、die ü ber die Benutzung der Suchmaschine gleichen Namenshinausgeht。 SieheTempos。