Thefreedictionary には次のエントリがあります:
純粋な製作またはフィクション: “彼はほとんど布全体から発明しました、アメリカ人であることの意味」(ネッド・ローレム)。 「彼の薬物、誘拐、拷問の説明は、布全体で構成されていました」(ジョージ・カーバー)。
[新しく製造された実物大の布から衣服を製造したことによる。]
別の意味は Answers.com によって取得されます:
この表現は、素材が手作りで非常に高価だった時代から受け継がれています。カスタムメイドの素材で新しく作られたものの場合、パッチを当てたものではなく、「生地全体」で作られていると言われていました…
したがって、「布全体から作成された」という表現は、一般的に称賛されています。通常は新しい話である、見事に語られたほら話。小説はこのように始まることがあります。
コメント