' vanity 'とはどういう意味ですか？

複数の定義を持つ単語がたくさんあります。あなたはどちらが文脈によって意図されているかを理解します。はい、それは「単語が互いに反対に見える2つの定義を持っているときは面白いですが、それは通常、文脈から意味されていることは明らかです。そうでない場合は、文章の構成が不十分です。まあ、ユーモアの価値のためにあいまいな方法でそのような単語を使用して意図的に文章を作成することがあります。

「アリスは虚栄心に満ちていました。彼女が映画で主役になった後」、明らかに私たちはプライドを意味します。「アリスが映画で主役になると思ったのは虚栄心でした」と言うなら、明らかに私たちは無駄を意味します。

FumbleFingersがコメントで述べているように、最近では「虚栄心」という名詞を無益を意味するために使用することはめったにありません。その意味はほとんど時代遅れです。私たちは今でも「無駄」を意味するために「無駄」という形容詞を使用しています。 「山に登るのは無駄な努力」。ほとんどの場合、「失われた指輪を見つけようとする彼女の試みは無駄であることが証明された」のように、「無駄」というフレーズで使用されます。

そこに “sa有名な聖書の引用：伝道者1：2、「虚栄心の虚栄心、説教者は、虚栄心の虚栄心を言います。すべてが虚栄心です。」その引用を文脈から外して読むと、曖昧になると思います。彼は、すべてが誇りであるということですか、それともすべてが無価値であるということですか？しかし、読み進めると、次のいずれかが明確になります。「太陽また、太陽が沈み、太陽が沈み、彼が起きた場所に急いで行きます。風は南に向かって進み、北に向きを変えます。それは絶えず旋回し、風は彼の回路に従って再び戻ります。すべての川海にぶつかるが、海は一杯ではない。川が来るところから、川はまた戻ってくる。」等々。明らかに重要なのは、すべてがぐるぐる回って、ほとんど変化しないということです。それはすべて退屈で無意味です。

通常、コンテキストが最も重要です。バニティについて話すときは、誰かが自分自身を非常に重要だと思っていますが、彼らは通常、彼らが思っているほど大きくはありません。そのため、価値がない、または無駄であるという2番目の定義が得られます。

鏡をよく見る人は高度な虚栄心。「無駄」または「自己中心的」と呼ばれることもあります。

通常、虚栄心は否定的な特徴です。話者は通常、自分自身を無駄だとは考えません。

2番目の意味については、話者は一般的に自分自身を無価値とは見なしません。しかし、彼の努力。それが私が一般的に使用されている単語を見た方法です。

単語の形容詞形式、つまりを分析すると、より明確になる可能性があります。無駄。NOADのコメント：

無駄（ adj。）結果が得られない;役に立たない：部屋を片付ける無駄な試み

その感情を名詞の形に変えると、次のようになります。

今日この部屋を片付けようとすると、虚栄心になります。面倒です。1日でこれがきれいになることはありません。

この質問について：

2つの意味はまったく逆です。では、一文で、話者がどの意味を主張するかをどのように決定するのでしょうか？

autoantonym 、コンテキストによってのみ正しい意味がわかります：

ボブ、あなたほこり、兄弟がケーキをほこりします。

通常、テーブルや椅子に粉砂糖を振りかけたり、食品からほこりの粒子を取り除いたりしないことを知っているので、それぞれにどの意味が当てはまるかを簡単に理解できます。単語。

コメント

• I '今日誰もが を使用しているとは確信していません虚栄心 は、無益な運動を意味します（つまり、成功を期待せずに 無駄に 行われたこと）。
• @ Fumble-同意します。'日常会話では一般的な言葉ではありません。良い点です。
• よくわかります。この意味を使用して強調を追加します。"先月'の売り上げを伸ばすキャンペーンでは、目標を達成できませんでした。その努力は無駄ですか？私は'そうは思いません。ここに'理由があります… "

虚栄心の両方の意味には「空虚」、つまり無益。

無駄な（目標は不可能な）事業は、「無駄」と言えます。不可能な目標を達成できると考えるのは虚栄心です。

外見に対する過度のプライドは、私たち全員が年を取り、若さの新鮮さを失うため、空虚または無駄な懸念と見なされます。 preenerは世界の呼びかけを聞きませんが、自己に没頭しています。

明らかな矛盾は、辞書編集者が定義を表現することを決定した結果です。