http://www.nytimes.com <のテキストを読みました/ a>とそこからの文章は私を大いに混乱させました。
当時、私も彼を使って方法を学んだことを理解していませんでした。ポイントAからポイントBに再び移動し、正直に言うと、時々食べるだけです。
「ポイントAからポイントB」とは上記の文の意味は?「愛と恋人たちが恋に落ち、ついに別れたというテキストなので、ここでのポイントAは「彼らが恋に落ちたプロセス」を指し、ポイントBは「彼らが別れた結果」。私はこれで正しいですか?
コンテキストが不足している可能性があることを考慮して、ここにテキストがあります:
回答
このフレーズはほぼ反対を意味するように選択されていると思いますあなたが提案すること。
バリーイングランドが言うように、それは「比喩的にさまざまな感情状態を指すために」使用されます。そして、あなたが言うように、「ポイントA」は事件の始まりと一致し、「ポイントB」はその終わりと一致するかもしれません。
しかし、著者が言うことは、彼女が「彼」と事件を使用したということです ポイントAからポイントBに移動する方法を学ぶ —彼女の以前の虐待的な関係の失敗を指す最後の言葉。
彼女は今、(当時はそうではなかったように)その事件が彼女の側では本物ではないことに気づきました。それは実際には彼女を積極的な関与に関与させたのではなく、ポイントAからポイントBに到達するという軌跡をたどっただけでした。
コメント
- どうもありがとう。 '理解できないことがまだ1つありますが、作成者が"を使用する理由'文中の"を理解していませんが、文の意味は何ですか?
- @ clay686作者は"私は didn ' t を理解しています"。彼女は事件が終わったとき理解していませんでした…これは私の最後の段落の冒頭で私が言っていることです。
- :最後の文は"正直に言うと、たまに食べるだけです。"は、少なくとも、彼女がそう言ったときは楽観的だったことを示しています。そして、それはタイトルで言及されている安全な場所でなければなりません。同意しますか?
- @ clay686いいえ。彼女が言っているのは、彼女が"も彼を使用したことを認識していなかったということです[…]単に食べる":彼女はセックスを無料の食事と交換しました。 "安全な場所"は、彼女が最後の段落で終わる場所です。しかし、これは文芸評論になりつつあり、このサイトではトピックから外れています。
- テキストをよりよく理解できるようになりました。ありがとうございます
回答
ポイントAからポイントBに移動するとは、ある場所から別の場所に移動することを意味します。通常は文字通りの意味で使用されますが、ここではさまざまな感情状態を指すために比喩的に使用されているようです。
コメント
- ええ、確かにそれを知っていますが、さまざまな感情状態は正確には何ですか?
- @ clay686:それは'文脈の問題です。