「すべての人が平等に作られる」と「すべての人が平等に作られる」の意味の違いは何ですか？
「すべての人は平等に創造された」とは、「神はすべての人を不平等に創造された。しかし、すべての人は彼らがすべて平等であると考えている」という意味ですか？ 「すべての人は平等に創造されている」とは、「神はすべての人を平等に創造された。しかし、すべての人は彼らがすべて不平等だと考えている」という意味ですか？
答え
技術的な観点から、「すべての人は平等に作成される」はすべての人が平等であることを意味し、「すべての人は平等に作成される」は同じ方法で作成されることを意味し、直接平等であるとは述べません。ただし、これはこのフレーズの文字通りの意味です。
「人を平等に扱うべき」または「すべての人が同じ権利を持っている」という意味でよく使用されます。このようにして、両方を解釈できます。まったく同じことを意味します。私の知る限り、これはアメリカ独立戦争時代のトーマス・ジェファーソンによる「すべての人間は平等に作られている」という言葉に由来しています。この行は、独立宣言にあり、「男性」という単語の使用について精査されています。
すべての人間は平等に作られるという概念は、ヨーロッパ啓蒙思想の鍵でした。しかし、「すべての人」の解釈は、その創設以来、独立宣言の上に浮かんできました。ほとんどの人は「すべての男性」を人類を意味すると解釈しましたが、ジェファーソンと他の宣言の著者は女性と子供を除外することを意図していると主張する人もいます。時代の文脈の中で、「すべての人」が「人類」の婉曲表現であったことは明らかであり、したがって、エリザベス・キャディ・スタントン、エイブラハム・リンカーン、マーティン・ルーサー・キングなど、独立宣言を使用して平等を要求した人々アフリカ系アメリカ人と女性のために、歴史的および道徳的な高みをつかみました。