誰かが私に、来週ではなく、来週の直後に何かをすることができないと言いたい場合。それを英語で言う方法は何ですか？

それはできません

または単に

来週はできません

多くの人のように未来の形はありません他の言語？

コメント

  • 申し訳ありませんが、将来の考え方は非常に単純です。それはできません。

回答

モーダル動詞をキャストするそのような方法はありません can / could、may / might、must、将来の形で will を使用するshall / should、will / will 。

これは、モーダル動詞がすべて欠陥があるためです。過去と現在の2つの形式（必須は1つのみ）であるため、補助意志に従う不定詞の形式がありません。

これには2つの方法があります。

  1. ほとんどの動詞の現在形は将来の参照で使用できるため、できることの1つは、将来性を示す can を使用することです。

    明日はできません。
    明日はできます。

  2. 他にできることは、 will の補足として「婉曲」構造の不定詞を使用することです。たとえば、できるの場合、婉曲表現はできることができます。 しますそれは行くです。

    私はそれを行うことができます。
    に行きますそれを行います。

    これに役立つ他の言い回しは次のとおりです。

    may / might ：許可/許可：彼はそれを許可されます。
    for must / em>：義務付けられている/義務付けられている：彼はそれを行う義務があります。
    すべき：期待されている：彼
    for will ： going to ：彼はそうするでしょう。

    すべてのモーダルにはさまざまな意味があり、これらの意味の多くには1つ以上の婉曲表現があるため、さらに多くの意味があります。

注モーダル動詞にも分詞がないため、完全な構文でキャストすることはできません。 nまたは動名詞または形容詞として使用されます。繰り返しますが、これを回避する方法は、適切な婉曲表現を採用することです。

私はそれを行うことができました。
それを行うことができるのは役に立ちました。

モーダル動詞は自動詞であり、受動態ではキャストできません。また、状態動詞であるため、プログレッシブではキャストできません。これらのフォームについて心配する必要はありません。

コメント

  • 回答ありがとうございます。本当のオプションは、次の構造で使用することです："彼は来週"でそれを行うことができなくなります。これは私が何を表現するための最良の方法です。ありがとうございます。
  • @Assiduous次の週の は来週と同じではないことに注意してください。 "来週それができます"は、次の日曜日または月曜日から始まる7日間を意味します。 "次の週にそれを行うことができます"は今日から7日間を意味します。
  • また、（この例は"できません/できません）に応答しませんが、"がそれを行うという意味ですか"、または"は実行しません "？彼がそれをすることができないとしても、彼がそれをするのは奇妙に思えます！ （しかし、そうでなければ、すばらしい説明です！）

回答

私にとって、「できた」はより論理的な未来です「できる」の時制は、能力について話すときの「できる」の未来形だからです。ですから、可能性について話すとき、将来的には「できた」を使って「できる」を表現しなければなりません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です