この行は最後の船からのものですアメリカ合衆国大統領が残りの人々にビデオメッセージを発行し、治療に反対して広まった噂に終止符を打とうとする映画：
真実から遠く離れることはできません。
代わりに彼が言ったのではないかと思います：
真実から遠く離れたものはありません。
グラマーガールのコメント：
手っ取り早いヒントは、物理的な距離には「さらに」を使用し、比喩的または比喩的な距離には「さらに」を使用することです。 「farther」には「far」という単語が含まれているため、覚えやすいです。「far」は明らかに物理的な距離に関連しています。
これで私の提案には、 far という単語が含まれています。これは、物理的な距離ではなく
メリアムウェブスターは次の例を示しています。
メキシコ料理のレストランは遠く離れた場所で最高です。エリア
単語 far が含まれている場所物理的な距離ではありませんが。
つまり、私の質問は次のとおりです。さらにと遠く離れたは同義語であり、そうであれば、常に交換可能ですか？
回答
いいえ、それらは「同義ではなく、互換性もありません」 。
「真実から遠く離れることはできない」とは、何かがとんでもない嘘または重大な誤りであると言う丁寧な言い方です。意味は文字通りです：あなたが言及している声明は単に真実ではないだけでなく、あなたが想像できる限り真実から遠く離れています。それは「ある種のイディオムのようなものだと思います。少なくとも、それはストックフレーズです。
「遠く離れた」は、何かが特定のカテゴリで最も多いだけではないことを示すために使用されるイディオムです。しかし、すべての競合他社ははるかに遅れています。通常、その後に「the」という単語と最上級が続きます。それは何かポジティブなものかネガティブなものかもしれません。 「アルは世界最速のランナーです」のように。つまり、アルは速いランナーであるだけでなく、彼は世界で最も速いランナーであるだけでなく、他のランナーも彼のスピードに近づくことはありません。 「ベティは私が今まで出会った中で最大の詐欺師です。」ベティはチートであるだけでなく、彼女ほど、または勇敢にチートする人は他にいません。などそのような声明は文字通り意味されるかもしれません：私の最初の例では、アルはちょうど彼のすべての敵をはるかに後ろに残してオリンピックレースに勝ったかもしれません。またはそれは詩的な誇張かもしれません。アルは実際にはオリンピックの金メダルを獲得しているわけではありません。彼は本当に速いことを強調したいと思います。
「遠く離れている」というのはイディオムの一部であるため、代用することはできません。それを取り除いて、最上級なしでそれを使用してください。 「真実から遠く離れることはできない」というのは意味がありません。「遠く離れている」を「非常に遠い」という意味にしたとしても、それでも、非常に間違っていることはあり得ないということです。これは、話者が言おうとしていることではありません。彼は、参照されているステートメントが非常に間違っていると言おうとしています。
回答
さらにと遠く離れたは互換性がありません。
p>
さらには、それ自体がより長い距離を意味するだけです比較すると大きい場合も小さい場合もあります
東京はニューヨークからロンドンよりも遠く
彼は遠くに住んでいます隣の家に沿って
表現これ以上は非常に長い距離を意味します
1） の真実からさらに離れています。
2）遠く離れた場所にあるものはありません真実から。
3）真実から遠く離れて離れることはできません
4） 遠く離れたが最大の嘘です。
＃1は理解された表現です
＃2は正しくありません
＃3は意味として理解できます＃1
＃4 ＃1と同じ意味ですが、＃1は求められている真実を参照しています
遠く離れたは最高の意味です非常にまたは最もここに素晴らしい distance または区別と次の場所。 非常にを同じ意味で使用することを考えることができます。
メキシコ料理店はこの地域で最高のであり、2番目に良いレストランはほぼ同じくらい良いです
そのメキシコ料理店は、遠く離れた地域で最高、2番目に良い近づいていません
メキシコ料理店は非常にこの地域で最高
ただし、ネイティブスピーカーは短縮された慣用表現を使用します
メキシコ料理店はこの地域で最高ですはるかに